我曾给你最温暖的怀抱，你却给我最痛心的玩笑。
I gave you the most warm embrace, but you gave me the most painful joke.
社会工作者参与的一些最痛心和易受伤害的人在我们的领域。
Social workers are involved with some of the most distressed and vulnerable people in our communities.
人生就是不断地放下，但最痛心的是都没能来得及好好的道别。
All of life is an act of letting go but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
但是普京梦寐以求的东西可能才是俄罗斯最痛心的损失：成为被认可的欧洲强国的机会。
But what Russia may come to regret losing most is something Mr Putin longs for: the opportunity to become an accepted European power.
人和人之间，最痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。
Between person and person, the most painful thing in the place where you think deserves the goodwill and friendship, but suffered disturb and damage.
而最使人痛心的是，在那堆石块后面，钉有锌牌的树脚下，有刚刚翻动过的泥土，留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐，还有一个土穴。
And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
姆贝基看到对个人富裕的最求不择手段，他对此痛心。
Mr Mbeki deplores what he sees as the relentless pursuit of personal enrichment.
DemiMooreTwitter网最知名最多留言的用户之一，在得知这一消息后马上写道：“迈克尔·杰克逊和费拉·福赛特的逝世都让我感到非常痛心。
Demi Moore, one of Twitter's best known and most prolific users tweeted soon after hearing the news: "I am greatly saddened for the loss of both Farrah Fawcett and Michael Jackson.
特里的状况让家人痛心不已。更糟的是，特里的大脑已经完全无法理解最简单的人类情感。
But as 18 unsettling as his behavior was for his family, what made it worse was that Terry's brain could not understand the most basic human emotions.
曾经和杰克逊合作发行过最畅销专辑《Thriller》的音乐制作人QuincyJones告诉MSNBC的记者说：“当我得知这出人意料的消息后，迈克尔的不幸感到万分的痛心。”
The music producer Quincy Jones, who produced Jackon's record-selling album Thriller, told MSNBC: "I am absolutely devastated at this tragic and unexpected news."
尽管这令人痛心，但它却是导致公司失败最常见也是最频繁的原因。
Painful though it may be, it is common and repeatedly the cause of business failure.
人们在痛心之余，最关注的是对有关责任人怎样处理。
I see it in people, the greatest concern is how to deal with those who are responsible for.
最辉煌的未来往往建立在对过去遗忘的基础之上。如果你沉湎于过去的失败和痛心中无法自拔，生活就不能变得更加美好。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't get on well in life unless you let go of you past failures and heartaches.
最明亮的未来肯定是建立在遗忘的过去。除非你把过去的失败和痛心的事让它就此成为过去，你就没法在人生的道路上向前迈进。
The brightest future will always Be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.
最明亮的未来肯定是建立在遗忘的过去。除非你把过去的失败和痛心的事让它就此成为过去，你就没法在人生的道路上向前迈进。
The brightest future will always Be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.
应用推荐