这家小咖啡馆的老板过去常做各种食物，但后来她意识到她最爱巧克力。
The owner of this small cafe used to cook all kinds of food, but then she realized she preferred chocolates to anything else.
我的两个儿子分享一份最爱的食物-花豆。
她最爱的食物是红辣椒。
每个人都有自己最爱吃的食物。
中国食物真的很美味，火锅是我的最爱。
Chinese food is really delicious and hot pot is my favorite.
在想象的植物性饮食中，那些我过去害怕是很有限的食物已经成为我的最爱- 并且因为它们，我健康多了。
The foods I used to dread being limited to when imagining aplant-based diet have become my favorites -- and I am healthier for it.
你是否会吃最爱的食物，或者更好的情况，你是否会吃所有食物？
Will you be able to eat your favorite foods, or better yet, all foods?
由于喉咙不行，杜绝了一切热气油炸的食物（这些以前是我的最爱），辣的一点也不敢沾，多吃水果和天天喝蜂蜜水。
Due to hoarseness, I have to abandon all the fried, oily and spicy food. Meantime, I must eat more fruits and drink honey every day.
她不清楚的是，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心；她不清楚的是，鸡腿是她丈夫最爱吃的食物。
Little did she know that, over the years, the husband have been trying all ways to please her, little did she know that drumsticks was the husband's favorite.
按照惯例，他就可以把这只小猪带回家去享用。或者bacon是用来代表所有的食物，只不过很古老了，是早期罗马和希腊人的最爱。
Or maybe bacon is meant to represent all food, since it is very ancient, having been a favorite of the early Romans and Greeks.
然而，他的墓碑上却写着一句有趣的话——这里躺着的是一个吃着最爱吃的甜食食物的爱吃甜食的人。
Nevertheless, on his headstone were written a few nice words: “Here lies a sweet person who died in his favorite dessert.”
但发誓永久放弃最爱吃的食物并不是我们大多数人都做好准备的。
But swearing off favorite foods forever is more than most of us are prepared for.
你依然会喜欢自己最爱的那些食物，但在大部分时间里你都不会太想去吃它们。
You will be still able to enjoy your favorite meals or treats but you won't be craving them all the time.
炸薯条是我最爱吃的食物。
大家坐在一起，吃一顿丰盛的午餐，食物通常是一个熏火腿还有起士蛋糕这个甜点。 嗯嗯，烟熏火腿也是虎虎的最爱。
Then we all sit down to a big meal together, which usually includes a smoked ham and cheesecake for dessert.
砍掉的Sago棕榈叶滋养了大量摩羯虫卵，当地人最爱的食物。
Felling sago palms to become infested with the larvae of capricorn beetles, a favorite food.
她发现含有变异基因ord-10的蛔虫闻不出联乙醯，联乙醯是一种细菌散发出的黄油味化学物质，是蛔虫最爱的食物之一。
She found that worms with a mutation in a gene called odr-10 could not smell diacetyl, a chemical that gives butter its odor and is also produced by a bacterium that is a favorite worm food.
做一顿你最爱的饭菜，你就会对你最爱的食物(Splurge Food)少些渴望。
Make a meal out of a favorite treat and you'll be less tempted to overindulge on your splurge foods.
加非猫老是坐在电视前，吃着烤宽面条，他最爱吃的食物。
Garfield always sits in front of the TV, eating lasagne, his favourite dish.
其中多数食物都是来自亚洲，包括我个人最爱的皮蛋：著名的“百年老蛋”或“千年老蛋”。
Most of the items highlighted were from Asia, including my personal favorite, pidan: the famous "hundred-year egg" or "thousand-year egg".
拉面爱好者对于某些人对他们最爱的食物有所误解感到吃惊。
Ramen lovers are also appalled by some of the misconceptions that some people have about their favorite dish.
苹果公司之所以用“苹果”来命名，部分原因就是那是他最爱的食物。他和妻子两个人都是忠实的素食主义者，从来不吃动物类食品。
The company was named "apple" in part because apples are his favorite food. Both he and his wife are strict vegans, eating no animal products whatsoever.
之所以将公司命名为“苹果”，部分原因就是苹果是他最爱的食物之一。他和妻子两个人都是忠实的素食主义者，从来不吃动物类食品。
The company was named "apple" in part because apples are his favorite food. Both he and his wife are strict vegans, eating no animal products whatsoever.
之所以将公司命名为“苹果”，部分原因就是苹果是他最爱的食物之一。他和妻子两个人都是忠实的素食主义者，从来不吃动物类食品。
The company was named "apple" in part because apples are his favorite food. Both he and his wife are strict vegans, eating no animal products whatsoever.
应用推荐