无论结局如何，我都知道：此生最爱是你！
Regardless of the outcome, I know: you are the love of my life!
无论结局如何，我都知道：此生最爱是你！
无论结局如何，我都知道：此生最爱是你！
No matter the outcome, I know: you are the best one I love this life.
你朋友最爱的运动是乒乓球。
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
棒球是我最喜欢的运动。你最喜欢什么？足球是我的最爱。
Baseball is my favorite sport. What's your favorite? Football is my favorite.
体育是你的最爱。你一直是运动会上的明星人物。
P.E. is your favorite. You're always a star at the sports meet.
对于孩子来说，父母是最爱你、最关心你的人。
For children, your parents are the people who love you and care about you the most.
因为在车内，你可以看到7个液晶屏幕，这么喧哗的热闹场景，是年轻人的最爱。
在所有的人中，你是最爱我的吗？
你对这一清单有什么看法呢？那些应用程序是你的最爱呢？
What do you think of the list? Which apps are your favorites?
我记得你说过他是你的最爱。
哪一款工具是你的最爱？
我的最爱，正如我所说，是一处名胜：你要为之排队等待，因为太多的人想要一睹它其中的展品，包括波提切利的那幅维纳斯。
My favourite is, as I say, a cliche: a museum you have to queue for, because so many other people want to see its exhibits, which include Botticelli's Venus.
迄今为止，哪件设计是你的最爱？
因此，如果足球是你的最爱之一，你可以定期的进行培训，或者参加一些足球联赛。
So, if soccer is one of your passions, work some soccer drills into your regular training, or join a league.
因为这个人是你的最爱，所以深深伤害了你。
But this is the person you love the most, so you suffer deeply.
但更重要的是，花更多的时间，去感知你的存在 ，每天至少去感受一次，享受片刻宁静，看看天上的浮云，或者喝杯你最爱的茶，同时放松一下紧绷的身体。
But even more important is taking the time to just BE, at least once a day…taking it all in, enjoying the quiet, watching the clouds, or enjoying a cup of your favorite tea while resting your body.
但是请告诉我，我们在统一三明治的作法中丢失了什么。还有，哪种三明治是你的最爱，以及成功制作的精确食谱是什么？
But tell me, what are we missing from the Canon of sandwich greats, what's your favourite, and how precise is the recipe for success?
他最爱的是为自己写作。你能看见他在登上回家乡莫西岛的火车之前，热切地敲着他自己的作品，直到该上车的最后一刻。
It was his own writing, at which he could be seen tapping eagerly for as long as he dared before boarding the homeward train to Mersea Island.
我们希望你能喜欢这一合辑，并不吝留下评论，好让我们知道哪一幅是你的最爱！
We hope you enjoy this collection and will feel free to leave a comment to let us know which one is your favorite!
为你身边的人，尤其是那些你最爱的以及那些带给你最多欢笑的人腾出时间。
Make time for people in your life, especially the ones that you love the most and the ones that make you laugh the most.
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”，还是“小宝宝从哪儿来”，或者“我最爱的爷爷（奶奶）为什么会离开我”，你的答案总有一些共通之处。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
世上哪座美术馆是你的最爱？
粉色的噪音，是我们儿子的最爱，听起来像你听到的音调，你拿起一个海螺居住在里面。
And pink noise, our son's favorite, sounds like the tone you'd hear were you to take up residence inside a conch shell.
好好照顾自己,永远记住,我这辈子最爱的是你, 我只是忘了说出口。
Take care of yourself and always remember that I loved you more than anything in life. I just forgot to tell you.
舍弃最爱的人是痛苦的，它就像扯掉了你的左膀右臂，除非你能够不依靠它们生活…离开了最爱的人的生活并不那么舒心。
It's painful, in that we left behind the people we love the most. It was like tearing off a limb, except that you can live without a limb... living without these loved ones isn't so easy.
舍弃最爱的人是痛苦的，它就像扯掉了你的左膀右臂，除非你能够不依靠它们生活…离开了最爱的人的生活并不那么舒心。
It's painful, in that we left behind the people we love the most. It was like tearing off a limb, except that you can live without a limb... living without these loved ones isn't so easy.
应用推荐