这个季节，以最热卖的鞋子流行趋势引领潮流。
This season, step out in style with the hottest shoe trends!
最热卖的就是在美国很流行的传统食物，像汉堡，薯条和奶昔。
The most numerous sell hamburgers, potato chips and milkshakes, which are traditionally popular foods among Americans.
而公司的标志性香水——香奈儿5号，售价为100美元一瓶，是全球最热卖的产品。
The firm’s signature perfume, Chanel No. 5, is the world’s bestselling fragrance, and costs around $100 a bottle.
上亿的中国网民必须在中国互联网的最流行的聊天软件和最热卖的杀毒软件之间二选其一。
Hundreds of millions of Internet users must choose between China's top Internet chat programme and its best selling Internet security tool.
蕾哈娜也许是全球最热卖的歌手，但是这却不能阻止一名英国的农夫数落她，要求她多穿一点衣服。
Rihanna might be one of the world's best-selling singers, but that didn't stop a UK farmer from telling her off and commanding her to put on some more clothes.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。
But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
但是直到现在，没有公司像Kinect那样盛行，它让人们可以如此简单的做成一个产品，难怪一直是最热卖的科技消耗型产品。
But until now, no company has made it so easy to hack into a product as popular as the Kinect, the fastest-selling consumer-tech product of all time.
这个蕴藏在很多苹果最流行，最热卖的产品，诸如iPod,iPhone,iPad背后的梦想家，SteveJobs,是一个从胰腺癌中走出来的幸存者。
The visionary behind some of Apple’s most iconic and best-seller products like the iPod, iPhone and iPad, Mr Jobs is a pancreatic cancer survivor.
在这个月满18周岁的斯维夫，因最热卖专辑和热门单曲《TimMcGraw》去年在音乐界引起轰动.
Swift, who turns 18 this month, burst onto the music scene last year with a best-selling album, and a hit single called "Tim McGraw."
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
应用推荐