人们在争论进行到最激烈的时候口无遮拦。
卡瑞姆于1783年或1784年出生在巴黎的一个贫穷家庭，是家里的第16个孩子。在法国大革命最激烈的时候，年幼的她被突然遗弃了。
Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.
比赛进行到最激烈的时候，每个人都屏住了呼吸。
When the competition became very hot, everybody held their breath.
我们打网球正打得最激烈的时候，我儿子跑来打断了球局。
As we were getting into the thick of the tennis match, my son came and interrupted the game.
但是，战斗最激烈的时候，格雷厄姆却请求指挥官准许他暂时退下。
But in the thick of the fight, Graham asked permission of his commanding officer to retire for a moment.
在紧急事件前制定模板，因为你不会有时间或工作人员在情况最激烈的时候这样做。
Develop templates before an emergency, because you won't have the time or staff to do so in the heat of the situation.
但在战斗最激烈的时候，人类、恶魔、先祖灵魂的冲突惹恼了沉睡在深海的第四股势力。
But at the battle's peak, something in the clash of demons, men and atavistic spirits must have stirred a fourth power that had been slumbering in the depths.
在一场狂热的足球比赛中，快速思考是至关重要的。你需要球员能够在最激烈的时候做出正确的决定。
Quick thinking is crucial in a hectic game of football. You want players who can make the right decisions in the heat of the moment.
最不期望的是，在危机最激烈的时候你要让你的专家们用他们的直觉反对可能出现的后果，而且同时他们会保持警惕。
What you don't want is to have your expert having to trade their instinct against possible repercussions right in the heat of a crisis when they most need their wits about them.
无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。
No matter how good it looked on paper, the flying jeep's goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.
无论它在纸上看着有多么好，会飞的吉普的傻瓜外观给出了一个启示，为什么这样脆弱的混合物在战争最激烈的时候帮不上忙。
No matter how good it looked on paper, the flying jeep's goofy appearance gives a good indication of why such a flimsy hybrid would not do well in the heat of battle.
应用推荐