无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。
我决定给她打个电话，送上我最温暖的祝福。
I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
靠得住的友谊是今生最温暖的外套。
世界上最温暖的两个字是：晚安。
只是为了那个最温暖的伤害。
世界上最温暖的笑容，是妈妈的笑脸。
所以我觉得我有一个世界上最温暖的家！
你的笑，留在我了青春最温暖的日子里。
他要给她一个最温暖的家。
在南半球，2009年则是其记录上最温暖的一年了。
In the Southern Hemisphere, 2009 was the warmest year on record.
今晚，我向他们致以我最温暖的新年问候。
世界上最温暖的两个字是从你口中说出的晚安。
The two warmest words in the world are good night to say in your mouth.
我曾给你最温暖的怀抱，你却给我最痛心的玩笑。
I gave you the most warm embrace, but you gave me the most painful joke.
世界上最温暖的两个字，是从你口中说出的：晚安。
The world's most warm two words, from your lips: good night.
倘若有天没有太阳，你俨然成为，我最温暖的向往。
If there is a day without the sun, you become, my warmest yearning.
去年和2005年还有1998年，是有记载以来最温暖的年份。
Last year ranked as the warmest year on record, along with 2005 and 1998.
你对我来说，究竟是最温暖的救赎还是最温柔的禁锢？
You for me, what is the most warm redemption is still the most gentle imprison?
而在欢乐之时，他的笑容是所有的笑容里最明朗和最温暖的。
And on happy occasions, he had the broadest smile, and the warmest laughter of all.
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
记得有这样的一句话，彼此相爱的人，他们的心是彼此最温暖的。
Remember such a sentence, love each other, their hearts are each other the most warm.
记得有这样的一句话，彼此相爱的人，他们的心是彼此最温暖的。
Remember to have such a word, love each other, their heart is the most warm each other.
人类最崇高的行为是“奉献”，人世间最温暖的力量叫“关爱”。
The most noble human behavior is "dedication", in the world the most warm power is called "love".
他还拜托我送上最温暖的祝福，好像他知道我本来不打算这么做似的。
And he instructed me to pass on his warmest regards, which I've no intention of doing, as he well knows.
米歇尔和我要向在美国和世界各地庆祝农历新年的人们致以最温暖的祝福。
Michelle and I send our warmest wishes to everyone celebrating the Lunar New Year here in America and all around the world.
你们-事实上，我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
你们-事实上，我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
应用推荐