在线搜索是人们寻找健康信息最流行的方式之一。
Searching online is one of the most popular ways people look for health information.
但是最流行的方式或许不是直接的购买。
However, the most popular way for them to do so will not be out-right purchase.
最流行的方式是轮渡。
庆祝光棍节最流行的方式是和单身朋友们一起聚餐。
The most popular way to celebrate Singles Day is to have dinner with your single friends .
事实上，一些地方如哥代码，它是世界上最流行的方式钓鱼。
In fact, in some places like Cape Code, it is one of the most popular forms of angling.
如果人们想要和不跟他们生活在周围的人沟通，寄信是最流行的方式。
If people wants to communicate with someone does not live around them, sending letters is the most popular way.
然而，现在使用的主要是两种最流行的方式-传统的缩进形式和现代锁定形式。
However, there are two main most popular patterns in use at present the conventional indented style and the modern blocked style.
Hibernate与JPA是Fabric3中访问关系型数据的最流行的方式。
Hibernate and JPA are the most popular mechanisms for accessing relational data in Fabric3.
此外，您可以禁用设备的自动播放功能，因为这是最流行的方式，通过USB传播的恶意软件之一。
Furthermore, you can disable the Autoplay function of your device as this is one of the most popular ways to spread malware via USB.
OpenDatabaseConnectivity (odbc)是目前编写数据库应用程序所使用的一种最流行的方式。
Open database Connectivity (ODBC) is one of the most popular ways today to code a database application.
BrightSource为了完成这个壮举，他们不再使用光伏电池，而光伏电池能够将电能直接转换为电能，是当今太阳能发电的最流行的方式。
But to accomplish this feat BrightSource will not use photovoltaic cells, which generate electricity directly from sunlight and currently constitute the most common form of solar power.
对于通过对象化来编程式地访问和操纵关系数据，最流行的方式是通过一些API 和包装器，这些 API 和包装器提供了一个或多个编写为文本字符串的SQL语句。
The most popular way to objectize to programmatically access and manipulate relational data has been through special APIs and wrappers that provide one or more SQL statements written as text strings.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
短信是世界上最流行的通讯方式之一。
Text messaging is one of the most popular communication methods in the world.
最流行的在线支付方式，将会出现资金流失，因为通过Facebook完成交易会更方便和更便宜。
The most popular way to pay for things online, PayPal, would have a run for its money simply because it would be easier and cheaper to do transactions via Facebook.
它也是人们所创造过最奇怪的表达方式之一，之所以说奇怪很大程度上指的是它的流行。
It is also one of the oddest expressions ever invented. But this oddity may in large measure account for its popularity.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
虽然有来自全球成千上万的问题，但这是到目前为止最流行的问答采访方式，可能并不令人吃惊。
Perhaps unsurprisingly, it was by far our most popular 'Ask' interview yet, with thousands of questions being sent from all over the globe.
对于软件开发周期中的测试问题，最流行的解决方式之一涉及单元测试的概念。
One of the most popular approaches to this problem in software-development circles involves the concept of unit testing.
最近您可能经常听说双核心处理器，以及最流行的数据库环境中对这种处理器的许可方式。
You may have heard a lot about dual core processors recently and how they are licensed in the world's most popular database environments.
鲑鱼因鱼饵上钩，老鼠为奶酪亡命，而人类会被世界上最流行的休闲方式——看电视毁灭了。
The trout is caught by the fisherman's lure, the mouse by cheese, and man by the world's most popular leisure pastime, television.
这种方案有不同的实施方式，最流行的是免费提供一个初级版本而对高级版本收费。
There are different flavors of this approach, the most popular being, give the basic version for free and charge for the advanced version.
该功能在各个Shell中的工作方式略有不同，因此我将向您展示如何在最流行的Shell中使用文件名完成。
This functionality works a bit differently in each shell, so I show you how to use file name completion in the most popular shells.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
weblog是主页和个人杂志的混合物，已经成为人们在web上表达自己的最流行方式。
The weblog, a hybrid of home page and personal journal, has become the most popular way for people to express themselves on the web.
weblog是主页和个人杂志的混合物，已经成为人们在web上表达自己的最流行方式。
The weblog, a hybrid of home page and personal journal, has become the most popular way for people to express themselves on the web.
应用推荐