即使是最残暴的战斗种族，也无法打倒银河系中最强大的军事科技。
Even their fiercest warrior breed could not defeat the greatest military technology in the galaxy.
你可以用你最后一个铜板打赌，微软和苹果将会用最残暴的行动最为回击。
You can bet your last dollar that MS and Apple will retaliate with a vicious counter-attack.
这就是曾经被期望，从最残暴的西部季后赛，获得第一轮比赛的球队吗？
This is the team that's supposed to get out of the first round of the most brutal Western playoffs ever?
混沌是一种超现实的描述了可怕的犯罪根据两个最残暴杀害所有的时间。
CHAOS is an ultra realistic depiction of a horrific crime based upon two of the most brutal murders of all time.
世界上最残暴且强迫生效的《欺君法》甚至禁止公共生活中对王室最温和的议论。
The world’s most ferociously enforced law against lèse-majesté (offending the crown) prevents even the mildest discussion of the palace’s role in Thai public life.
这是第一次，一部世界级的影片将让全世界看到1937年12月在南京，人们所面临的最残暴的行径。
For the first time, a major motion picture will remind the world of the atrocities perpetrated against the people of Nanking in December 1937.
欧盟的稳定是欧洲和平的保证，欧洲在世界所有洲中发生过最野蛮最残暴的人类行为，暴行不是在15世纪，而是20世纪。
And Europe is the guarantee of peace on the continent where people have behaved in the most brutal and violent manner of all continents of the world - not in the 15th Century, but in the 20th Century.
但是，在审视中国时，应当考虑到她在过去两百年里所经历的世界上最惨痛、最残暴的历史，而西方人(包括日本人)在其中扮演了尤为罪恶的角色。
But China should be viewed in respect to the last couple of hundred years of among the world's most traumatic and violent histories, with the West (and Japan) having played quite malign roles.
这是到那时为止最恶劣行径了，但是2008年6月，更残暴的事情发生了：一窝凶徒闯入他家，绑架了他和妻子，毒打了他一顿，以致他大脑受损。
That was the worst until, in June 2008, the thugs broke into his house, abducted him and beat him up so badly, together with his wife, that his brain was damaged.
要克服残暴的自我，我们必须承认我们的脆弱和最黑暗的本性蒚——首先是对上帝，然后是对自己。
Toovercome the tyrant self we must confess our frailty and darkest tendencies - first to God, and then to others.
他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。
They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.
在遭遇过他的少数幸存者的心目中，影魔是最恐怖的对手，而那些被他残暴地杀死的人，才算见识过什么是世界上最卑鄙的杀人手段。
The Shadow Fiend is a terrifying opponent whom few have survived, and those who have perished under his tyranny have faced the most despicable fate of all.
在遭遇过他的少数幸存者的心目中，影魔是最恐怖的对手，而那些被他残暴地杀死的人，才算见识过什么是世界上最卑鄙的杀人手段。
The Shadow Fiend is a terrifying opponent whom few have survived, and those who have perished under his tyranny have faced the most despicable fate of all.
应用推荐