这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
鼠尾草是世界上最有用的植物之一。
一些人认为最有用的发明之一是智能手机。
Some people think one of the most useful inventions is the smartphone.
手机是过去50年里最有用的发明之一，但并不是所有关于它们的说法都是正面的。
Mobile phones are one of the most useful inventions of the last 50 years, but not everything that is said about them is good.
吃薯片的图片是最有用的。
哪一个是最有用的发明？
狗是世界上最有用的动物，这一点仍然是正确的。
It is still true that a dog is the most useful animal in the world.
失败——“名词或感叹词，当某事非常不成功时使用”——被评为2009年最有用的单词。
Fail—"a noun or interjection used when something is egregiously unsuccessful"—was 2009's the most useful word.
有小病痛而又不值得看医生时，药剂师便是最有用的了。
Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.
飞行员们发现它们在飞行时最有用。
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
哪些公共卫生行动对你最有用呢？
这一节介绍了其中最有用的几条。
This section describes a few of the most useful we have discovered.
以下子部分说明了最有用的基本报告。
The following subsections explain the most useful basic reports.
我相信过滤是SAX最有用的功能之一。
I believe that filtering is one of the most useful features of SAX.
这大概是解决复杂问题，最有用的思想之一。
It's probably among the most useful ideas there is for solving complicated problems.
哪种最有用则取决于具体的需求。
表2列出了最有用的操作符。
而对我最有用的是深呼吸以及喝水了。
这可能是我能给出的最有用的建议了。
你认为哪种模式文档的模型最有用呢？
Which model of pattern documentation do you find most useful?
本文重点将放在几个最有用的特性上。
This article focuses on only a few of the rather useful features.
在拉丁美洲预防恰加斯病的最有用方法是病媒控制。
Vector control is the most useful method to prevent Chagas disease in Latin America.
对于记者而言，个人简介和订阅将是最有用的功能。
"Profiles and subscribe are going to be the most useful for journalists that are Posting as themselves," said Lavrusik.
花点时间练习和研究应该是最有用的建议了。
Time to practice and study is perhaps the most important recommendation of all.
最有用的是补丁功能。
最有用的是补丁功能。
应用推荐