这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
小组锻炼是提高身体素质的最有效的方法之一。
Group exercise is one of the most effective ways to improve physical fitness.
那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。
That's the most effective way to grab headlines and rattle the neighborhood.
团体运动是保持健康生活最有效的方法之一。
Group exercise is one of the most effective ways to sustain a healthy lifestyle.
集中注意力最有效的方法之一就是把事情写下来。
One of the most effective ways to concentrate is to write things down.
Tice发现，这是平息愤怒最有效的方法之一。
This is one of the most potent ways, Tice found, to put anger to rest.
无论偏好如何，如果准备戒烟，当机立断是最有效的方法。
Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective.
改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。
One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
这是一个最明显也是最有效的方法。
睡眠是解决宿醉问题最有效的方法。
Sleeping comes as one of the most effective means of enduring a hangover.
我认为这是GTD中最有效的方法。
不是每个人都同意克隆法是保护红杉的最有效的方法。
Not everyone agrees that cloning represents the most effective way to preserve redwoods.
存储一百万个32比特整数的，最有效的方法是什么？
What is the most efficient way to store a million 32-bit integers?
网页过滤服务是打击僵尸网络最有效的方法之一。
Web-filtering services are one of the best ways to fight bots.
那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。
It is a sure way to grab headlines and rattle the neighborhood.
减少日常饮食的排放最有效的方法是全素食或尽可能全素。
The most effective way to reduce the emissions of your diet is to go vegan – or as close as you can get.
但你得跟人交际，这是找工作最有效的方法之一。
But you need to network; it's one of the most effective ways to find a job.
设置不同类型的过程可能是组织它们最有效的方法。
Layering different types of processes might be the most effective way to organize them.
一如往常的最有效的方法，把这个任务分为几个部分。
As always the most effective technique is to break the task down into separate components.
获得尊重的最有效的方法是要为团队而付出，实现自己的承诺。
The most effective way to gain trust and respect is by being there for the team and following through on your promises.
给你分享个能提高你周围人福祉的一个最有效的方法。
Let me share with you one of the most effective techniques to enhance the well-being of those around you.
要减少方法中执行的工作，最有效的方法是尽量将代码移出循环。
The most effective way to do less work in methods is move as much code as possible out of loops.
教授评论说最有效的方法还是一个完好的皮肤保养方法。
Good skin care means effective skin care without the risk of inflammation.
这是最有效的方法，可以让您快速获得可维护的有效站点。
That's the most efficient approach, and will get you to a maintainable, valid site quickly.
解决这个问题最简单和最有效的方法之一就是着眼于消费者。
One of the simplest and most effective ways to do so is to focus on the consumer.
解决这个问题最简单和最有效的方法之一就是着眼于消费者。
One of the simplest and most effective ways to do so is to focus on the consumer.
应用推荐