他是最有影响力的现代爵士乐表演者之一。
He was one of the most influential performers of modern jazz.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
问：研究分析出哪些用户最有影响力？
牛顿可说是有史以来最有影响力的知识分子。
Issac Newton was arguably the most influential intellectual ever.
高晓松是中国最有影响力的音乐制作人之一。
Gao is one of the show's judges and one of most influential music producers in China.
但是网页和博客不是最有影响力的谣言创造者。
But Web sites and blogs don't serve up the most influential rumors.
然而，在你生命中，最有影响力的梦想克星是你自己。
南非最有影响力的矿业家族，下一步会如何？
许多人视李小龙为20世纪最有影响力的功夫大师之一。
Many consider Bruce Lee to be one of the most influential martial artists of the 20th century.
他被众多学者推崇为世界历史上最有影响力的伟人之一。
He is considered by many scholars to be one of the most influential people in the history of the world.
村上春树大概是当今世界最成功最有影响力的偶像作家。
Haruki Murakami is quite possibly the most successful and influential cult author in the world today.
毫无疑问，他是世界上最有影响力的经济学家。
这是我所发表的最有效、最有影响力的演讲之一。
That speech was one of the most effective and important I ever made.
在现实中，比尔德堡是全世界最有影响力的人的年度聚会。
In reality, Bilderberg is an annual conference for a few dozen of the world's most influential people.
尽管美联储只占了一个席位，可他是当中最有影响力的成员。
Although the Fed occupies only one seat, it is the most influential participant.
福布斯最近将其列为世界第43位最有影响力的女性。
Forbes recently listed her as the world's 43rd most influential woman.
她也被反歧视同志联盟和生活杂志等评为当代最有影响力的女性。
She has been recognized by everyone from GLAAD to Life Magazine as one of the most influential women of our time, period.
在中国，迈克尔是最大的，最有影响力的西方流行巨星。
In China, Michael is the biggest and most influential Western pop star.
她曾入选《福布斯》全球最有影响力的100名女性榜单。
Forbes has ranked her among the 100 most powerful women in the world.
在过去的几个月里，我一直在详述这10个最有影响力的社会心理学研究。
Over the past few months I've been describing 10 of the most influential social psychology studies.
掩盖在那之下的，是奥巴刚刚实现了一个美国最有影响力的神话。
Underneath that, he has just enacted one of America's most powerful myths.
内容组织可能对于任何好的网页设计都是最重要和最有影响力的方面。
The organization of content is probably one of the most important and influential aspects of any good web design.
而泰勒本身被广泛视为有史以来最原本、最有影响力的管理学思想家。
But Taylor himself is universally acknowledged to have been one of the most original and influential management thinkers of all time.
每年，数百名全世界最有影响力的人物都会聚集在这个瑞士滑雪胜地。
Hundreds of big wheels descend on the Swiss ski resort each year.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
应用推荐