她最有希望接替他成为领导人。
她是加拿大最有希望夺金的选手之一。
她最有希望得到这份工作。
最有希望的策略是利用一个敌人对付另一个敌人。
The most promising strategy has become to harness one foe against the other.
最有希望的计划之一已经在佛罗里达州进行了试验。
One of the most promising schemes has been tried in Florida.
2018年，农民将在埃布罗河三角洲和欧洲其他两处主要的稻米产区——意大利的波河沿岸和法国的罗纳河种植最有希望的品种。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhône.
但是最有希望节约电力的地点是在家里。
But the most promising site for new conservation is at home.
我始终认为英国也许最有希望引领根本变革。
I still look on UK as being perhaps the best hope for leading a fundamental change.
乔已建立起许多网络创业网，但这个是最有希望的。
Joe has built a number of web startups, but this is the most promising one.
“红朗姆”总是最有希望获得国家大赛冠军的赛马。
Red Rum was always the hot favouriteto win the Grand National.
这很难说啊。但最有希望的就是卡梅隆安东尼了。
Tim Donahue, Eight Points, Nine Seconds: This is difficult, but it's probably Carmelo Anthony.
我认识到，对于这一职务，我不是最有希望的候选人。
I realise that I am not the likeliest candidate for this office.
所以他们依靠算法辨别最有希望的信号以进一步追踪。
So they rely on algorithms to ID the most promising signals to follow up.
该议案中有关核能的部分最有希望拉拢其他共和党人。
The part most likely to bring a few extra Republicans on board concerns nuclear power.
通常医生会为患者挑选使用最有希望治愈疾病的药物。
这样会出现一个自2001年以来最有希望的雇佣市场。
That makes this one of the most promising entry-level hiring markets since 2001.
在一些音乐业人士看来，音乐流服务将是这一产业最有希望的出路。
Some music executives view the streaming services as the industry's best hope.
你觉得在什么类型的场地上你最有希望赢得大满贯赛事的冠军？
Q.What do you think your best Grand Slam sort of surfaces are to win?
六月底在弗吉尼亚州召开的一个专题研讨会上讨论的议题最有希望。
One of the most promising options was the topic of a workshop in Virginia at the end of June.
不过就目前而言，最有希望的领域或许还是实体基础设施这一方面。
Yet the most promising field for now may be physical infrastructures.
最低点永远是最漂亮的最有希望的，熊市意味着市场将很快触底反弹。
While the bottom is never pretty, a bear market may mean that the market is preparing to rebound.
最有希望的观点来自铁路工人，他们不仅看到采煤和运煤，还看到了消耗煤。
The most hopeful remark is from a railroad employee who not only sees the coal being mined and transported but sees it being consumed. In this larger awareness, a vision of tomorrow glimmers.
许多人，包括巴西传奇人物贝利，都认为他是同代人中最有希望的足球运动员。
Many people, including Brazilian football legend pele7, referred to him as the most promising8 footballer of his generation.
最有希望的进展是其他一些河流流域机构的成功，如尼罗河和湄公河的团体组织。
The most hopeful development is the success of other river-basin organisations like the Nile and the Mekong groups.
最有希望的计划是大修教育，包括提高特许学校和绩效工资水平，并扩大其作用。
Most promising is his plan to overhaul education. This includes raising standards and expanding the role of charter schools and merit pay for teachers.
做一个涵盖你的所有客户名单的思维图，为定向的销售活动标出最有希望的客户人选。
Map your customers and identify the most promising ones for targeted sales campaigns.
开始时，盖茨的父亲(他很快又再婚了)会在最有希望获得捐款的请求上草草地做点注释。
In the early days, Mr. Gates Sr., who soon remarried, would scribble a few notes on the most-promising requests for donations.
这一系列的药物中最有希望的是CM - AT，由一家名为Curemark的公司发起。
One of the most promising treatments in this category is a drug called CM-AT made by a startup called Curemark.
这一系列的药物中最有希望的是CM - AT，由一家名为Curemark的公司发起。
One of the most promising treatments in this category is a drug called CM-AT made by a startup called Curemark.
应用推荐