你无须多言，行动是最有力的证明。
You needn't say much – actions speak a lot louder than words.
所以证书是最有力的证明。
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
最有力地证明了我们确实是自然界的一份子，而非高于其上。
A stronger confirmation as one could wish that we are indeed part of nature not above it.
这些矛头是有史以来证明美洲首批人类定居踪迹的最有力证物。
These spearheads are the firmest evidence yet found for the first human beings to inhabit America.
然而，除掉一些在任何情况都受到挑战的例外情况之外，这一最新理论结果证明“传染性疾病依然是预测国家平均IQ最有力的因素”。
However, with the exception of this last theory-which has in any case been challenged-it turns out that "infectious disease remains the most powerful predictor of average national IQ."
超越以往水平并重新定位科技界现状的这些新产品、新技术、新概念，其源源不断地涌现正是这种振兴的最有力证明。
The most potent sign of the rebound was the steady stream of new products, new technologies, and new ideas that pushed the previous boundaries and rethought the status quo.
利特尔说：“笑容是社交中十分重要的友好表示，眼睛也是精力是否集中的最有力证明。”
"Smiles are important social cues that may tell us whether or not someone is friendly and eyes are also a traditional focus of attention," Little said。
实践反复证明历史是最有力的见证人。
Practice repeatedly proves that history is the most telling witness.
他们称这为最有力的证据可以证明宇宙中的大多数物质是暗物质。
They called it te strongest evidence yet that most matter in the universe is dark.
能证明海湾地区人类栖息地的最有力证据来自名为“吉备。法雅1号”的新考古遗址，这是四年前考古队在波斯湾盆地发现的。
The most definitive evidence of these human camps in the Gulf comes from a new archaeological site called Jebel Faya 1 within the Gulf basin that was discovered four years ago.
上述发现是迄今为止证明此类血液检查能用于癌症诊断的最有力证据。
Those findings are the strongest yet confirming the utility of such blood-based tests for cancer.
上述发现是迄今为止证明此类血液检查能用于癌症诊断的最有力证据。
Those findings are the strongest yet confirming the utility of such blood-based tests for cancer.
应用推荐