高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
农耕文化一个最显著的特点是男耕女织。
The feature of farm cultivation is men do farm work and women do housework.
大学生活最显著的特点是可支配的时间多了。
The most noteworthy of college life is that controllable time is on the increase.
托兰·托兰最显著的特点是扭曲的弓挂在餐厅。
Toran - the most noticeable feature of Toran is the twisted arch that hangs over the restaurant.
该油藏最显著的特点是在其顶部存在残存地层水。
Its obvious feature is that residual water exists in the too of reservoir.
当今国际社会转型最显著的特点是NGO国际网络的形成；
The most obvious characteristic of current international society is that the NGO international network is taking shape.
这些企业最显著的特点是将资源、劳动力、设备的不足化为机遇。
The most salient quality of these companies is that they turn limitations (of resources, labour and infrastructure) into opportunities.
没有受精的中央细胞退化时最显著的特点是细胞核产生核膜囊泡。
The most prominent sign of degeneration is that the central cell nucleus produced nuclear vacuoles.
讽刺文学或许讽刺文学最显著的特点是其视角的新颖性和独特性。
Perhaps the most striking quality of satiric literature is its freshness, its originality of perspective.
上海产业结构最显著的特点是第二产业十分突出，第三产业相对落后。
The industrial structure of Shanghai is that the secondary industry is very outstanding, but the tertiary industry is relatively backward.
大概，许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。
Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written evidence for direct oral testimony.
InfoSphereDataStage的一个最显著的特点是，它是架构在高度可配置并行引擎上，同时具有专用文件结构。
One of the most significant features of InfoSphere DataStage is that it is built on a highly configurable parallel engine, together with a proprietary parallel file structure.
受詹姆士一世风格的影响，其诗歌呈现出幻觉式的激情，其最显著的特点是休斯可以描述动物外表下面的东西，无论是狐狸、水獭还是猪。
Driven by an almost Jacobean rhetoric, it had a visionary fervour. Its most eye-catching characteristic was Hughes's ability to get beneath the skins of animals: foxes, otters, pigs.
世界气象组织说，2008年是有纪录以来第十个最暖和的年份，世界气象组织2008年的年终报告指出，2008年最显著的特点是北极圈冰层为有史以来的第二个最低点。
The World Meteorological Organization said 2008 was the 10th warmest year on record. Its year-end report found 2008 was marked by the second-lowest level of Arctic ice cover.
东莞最显著的人文特点是强烈的经济意识与精明的经济头脑。
The most notable human character of Dongguan is the strong sense of economy and brilliant mind for business.
在晚更新世末期，中国陆架环境的最显著特点是寒冷而干燥。
In the last stage of the Late Pleistocene, the main features of the sedimentary environment in China continental shelf were cold and dry.
以沸石为主要原料生产的烧结砖，是一种新型的节能墙体材料，它的最显著特点是：轻质、高强，节能效果好。
The burnt brick produced with zeolite as the main raw material is a new energy-saving wall material. Its most notable features are light in weight, high in strength and good in energy saving.
以沸石为主要原料生产的烧结砖，是一种新型的节能墙体材料，它的最显著特点是：轻质、高强，节能效果好。
The burnt brick produced with zeolite as the main raw material is a new energy-saving wall material. Its most notable features are light in weight, high in strength and good in energy saving.
应用推荐