对我来说，那种认识是最显著的突破之一。
For me, that realization is one of the most significant breakthroughs.
研究人员发现，对脂肪细胞深层的影响可能是最显著的。
It was the effects deep within the fat cells that may have been the most significant, the researchers found.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
那些统计数据最显著的特征是高自杀率。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。
The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.
最显著的神经病理改变是新纹状体中度多刺的神经元的优先丢失。
The most significant neuropathological change is a preferential loss of medium spiny neurons in the neostriatum.
但是，这一新关系的最显著结果是什么呢？
最先的两个缺点也是最显著的。
大眼睛是她容貌最显著的特点。
但是得出最显著结果的是第三个实验。
最显著的例子就是苹果(成立于1976年)。
对于我来说，意识到这一点是最显著的突破之一。
For me, that realisation is one of the most significant breakthroughs.
在英国，最显著的影响是海平面上升与内陆洪水。
In the UK, the most significant impact would be rising sea levels and inland flooding.
这些趋向在南半球最显著。
Those trends have been strongest in the southern hemisphere.
最显著的差异是浏览XML版本有多难。
The most dramatic difference is how much harder it is to skim the XML version.
垃圾收集停顿时间是任何线程遇到的最显著的延迟。
The garbage collection pause times are the most significant delays any threads encounter.
项目连接器一个最显著的特性是代理机制。
One of the most characteristic features of Item Connector is its proxy mechanism.
SPE与PPE之间最显著的差别在于访问内存的方法。
The most significant difference between the SPE and PPE lies in how they access memory.
我们的文化最显著的特色之一就是有太多的扯淡。
One of the most salient features of our culture is that there is so much [bull].
实际上，这三个方面也是融合最显著的三个区域。
And these are, indeed, the three areas where convergence is most visible.
通过实验研究得出了幸福影响成功的最显著迹象。
The best evidence that happiness causes success comes from experimental studies.
现在我们将讨论最显著的一个方面，也就是对空间索引的使用。
We will now discuss the most obvious one, the exploitation of spatial indexes.
云存储最显著的特征之一是通过使用降低成本的能力。
One of the most notable characteristics of cloud storage is the ability to reduce cost through its use.
惠勒说，“这是我所知道的最显著的蜂群层面的淘汰。”
“It’s the most striking example of colony-level selection I know of, ” Wheeler said.
事实上，成功的最低成本可能恰恰就是其最显著的特征。
Indeed, it is the low cost of success that is perhaps the most remarkable feature of all.
研究生研究的最显著的特征是它对知识的创新性的贡献。
The distinguishing mark of graduate research is an original contribution to knowledge.
研究生研究的最显著的特征是它对知识的创新性的贡献。
The distinguishing mark of graduate research is an original contribution to knowledge.
应用推荐