这个场景能在《诗经》(古代中国最早的诗歌总集)找到。
This scene can be found in the Books of Odes (the earliest collection of poems in ancient China).
在中国最早的诗歌集——《诗经》中有无数描写桃花的诗篇。
In the Book of Songs (Shijing), the oldest existing collection of Chinese poetry, there are countless descriptions of peach blossoms.
浦岛子传说在日本最早的诗歌总集《万叶集》和早期史书《日本书纪》中均有记载。
The legend of Urashimataro is recorded both in earliest Japanese poetry anthology "Manyoshu" and in ancient history book "Nihonsyoki".
《诗经》，是中国第一部诗歌总集，录入其中最早的诗歌著作时间可以追溯至公元前1000年。
The Book of Songs, also known as the Classic of Poetry, is the earliest existing collection of Chinese poems, written as far back as 1000 BCE.
“游泳”这个词可以在中国最早的诗歌总集《诗经》的一首诗中找到，说明古代已经有了游泳这项运动。
The word "swimming" can be found in a verse in the "Book of Songs," Chinese earliest collection of poems. It reflects the practice of the sport in ancient times.
《诗经》作为我国最早的诗歌总集，他的价值不仅仅在于文学和历史，我们应该能够从中窥见当时社会的一斑。
The Book of Songs, as the earliest phonetic drama syllogism in China, its value lies in history and literature, w…
尽管诗经经过孔子修订，但它仍充分反映了当时的社会现实、人们的生活样式和思想感情，也充分反映了我国最早的诗歌式样。
Although is was revised by Kongzi, the Book of Songs still reflected the current social reality, people's life style and ideological emotions, and the earliest poetry style in our country.
瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。
It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.
我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌，或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗，从一些不同的角度。
We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.
没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。
Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.
这些小诗歌或许就是你最早学到的一些诗歌。
These little poems and songs might have been some of the first poetry you learned.
诗歌是我国产生的最早的文学样式。
爱好文学，创作和理论都有成就，代表作《燕歌行》是中国诗歌史上最早的一首七言诗。
Interested in literature, he has got achievements in both writing and theory with his masterpiece a SONG OF the YAN COUNTRY, the first seven-character poem in China.
而且，萧红涉足文学的最初创作是诗歌，最早发表的文学作品也是新诗，而不是小说或散文。
Moreover, Xiao Hong's first involvement in literary creation is poetry; her literary work published earliest is also poetry, not novels or prose.
《诗经》是中国古代最早的一部诗歌选集，也是中国古代的重要文化典籍之一。
The Book of Songs is the first anthology in China, and it is one of the most important cultural and creative works.
他的诗歌选集最早是1965年出版的。
元音是最容易切分出来的乐音。因而古人选择押韵作汉语诗歌最早形式。
The ancients chosed rhyming as the early rhythm of Chinese verse because of the well-felt distinctiveness of vowels in the syllables.
最早的英语诗歌是写在一个英语的那种现在很难理解。
The earliest English poetry was written in a kind of English that is now difficult to understand.
汉代诗歌《长歌行》应是中国古典诗歌中最早集中表现惜时道德感主题的诗。
The poem Changshixing of the han Dynasty is probably one of the earliest Chinese poems expressing a moral sense of time.
诗歌是人类最早的文学形式，是人类文体中的高雅文体，具有极大的文体优越性，对后来产生的其他文体一直存在着影响。
Poem is the earliest literature form in human being history and the elegant style with great advantages in its style and long reaching effect on other literature styles.
我国最早的一部诗歌总集《诗经》记述了这种人文意识的觉醒：信仰体系中祖先崇拜的彰显表明了人类主体性地位的觉醒；
The earliest collection of poems in China- " The Book of Songs " recorded the awakening of humane consciousness . Stressing of ancestry worship in belief system showed the awakening of human subject .
作为最早的一部诗歌总集，《诗经》一书不仅具有很高的文学价值，同时也是汉语史、特别是上古汉语研究的重要语料。
It was originally called Shi (poems) and Shi Sanbai (Three Hundred Poems), who gave it the Book of Songs since the Han dynasty.
事实上，近代接近尾声之时，有人已开始关注这些诗人诗歌，胡先骕即为最早研究近代诗人的学者之一。
While Modern Age drew to its end, its poets verses started to attract the attention of some people and Hu Xiansu was one of the earl.
事实上，近代接近尾声之时，有人已开始关注这些诗人诗歌，胡先骕即为最早研究近代诗人的学者之一。
While Modern Age drew to its end, its poets verses started to attract the attention of some people and Hu Xiansu was one of the earl.
应用推荐