最早发现的艺术痕迹是珠子和雕刻品，然后是绘画，它们来自旧石器时代晚期的遗址。
The earliest discovered traces of art are beads and carvings, and then paintings, from sites dating back to the Upper Paleolithic period.
考察的目的地是大洋彼岸、最早发现艾滋病的美国。
The study destination is the other side of the ocean, first discovered the AIDS of the United States.
他们只是变种人中最早发现自己超能力的两个年轻人。
They just find themselves over the first variant of the ability of those two young men.
昆虫抗菌肽是最早发现的，也是比较重要的一类抗菌肽。
The cecropin family of linear peptides without cysteine was found first in insects.
因最早发现于内蒙古自治区赤峰市郊的红山后遗址而得名。
Because first discovered in Chifeng in the Inner Mongolia Autonomous Region after the outskirts of the Hongshan sites named.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
David Reiley was one of the first economists to realise that the Internet was generating vast amounts of researchable data.
1862年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。
In1862at the earliest finding of archaeopteryx the state of Bavaria Germany the whole world.
1862年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。
In 1862 at the earliest finding of archaeopteryx in the state of Bavaria, Germany, it stirred the whole world.
最早发现电视的时候，人们并没有预见到它会对人类社会产生重大影响。
When television was first introduced, the extent to which it would affect society could not have been foreseen.
其人群发病率约0.2%，是心血管系统最早发现且最常见的遗传性疾病。
It was the first heritable disorder described in cardiovascular system and the commonest genetic cardiac disease with a prevalence of 0.2% in general population.
还在20世纪70年代时，他是最早发现把电脑卖给普通人这一想法据有潜力的人之一。
He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people.
现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
最早发现岩洞的是一位寻宝人，苏恩·范·齐尔。他追捕羚羊时进入了坎戈岩洞。
The first person to discover this wonder of nature was a fortune hunter, Soon Van Zyl, who entered the Cango Caves to chase after an antelope.
我国是世界上最早发现和应用物质磁性的国家，磁用于医疗疾病的历史源远流长。
Our country is in the world most early discovered and the application matter magnetic country, the magnetism USES in the medical disease history to be well-established.
中国最早发现、命名和开发经营南海诸岛，最早并持续对南海诸岛实施主权管辖。
China was the first country to discover, name, explore and exploit the resources of the South China Sea Islands and the first to continuously exercise sovereign powers over them.
医生们透露，病人的一名亲属最早发现病人吞食这些物品并出于担忧将此事公开。
The case was initially reported by a concerned relative who saw him swallowing the objects, doctors said.
北部公园服务中心在一份声明中表示，员工和保安最早发现了活动分子并且马上行动。
The National Park Service said in a statement that its staff and security detected the activists early and responded "within minutes."
天琴座流星雨是人类最早发现的天文现象之一，早在 2600多年前就被观测到。
It is one of the oldest known astronomical events, which has been visible for more than 2,600 years.
老师们可能是最早发现问题的，不要把不上课的孩子孤立出来，而要通过小组活动来鼓励他们。
Teachers may notice a problem first, and shouldn't single out kids who won't participate in class but encourage them through group activities, she advises.
但是，青墩遗址仍属于最早发现并能概括和代表江淮东部原始文化的稳定的基本内涵、特征和性质。
However Qingdun site is the earliest discovery and it can reflect essential characteristics of the prehistory culture in eastern Jianghuai area.
USF的研究人员是最早发现在风湿性关节炎中内在免疫功能有可能对阿尔茨海默病起保护作用的。
The USF researchers are among the first to look at what effect innate immunity gone awry in rheumatoid arthritis may play in protecting against Alzheimer's disease.
问：当你最早发现自己出现多发性骨髓瘤症状时，却失望地发现现有研究对如何治疗的决定并无多大帮助。
Q: When you first developed symptoms of multiple myeloma, you were disappointed to find that available research was not very helpful in deciding what to do.
首先我们需要了解的是全世界的宝宝用极其类似的方式开始自己的语言之旅，这也是科学家们的最早发现。
The first thing to know about babble is also the first thing scientists noticed: babies all over the world babble in similar ways.
Baldwin和Clark12似乎是最早发现模块化在(计算机系统)设计中的价值可以作为选项被建模的人。
Baldwin and Clark 12 appear to have been the first to observe that the value of modularity in design (of computer systems) can be modeled as options.
Baldwin和Clark12似乎是最早发现模块化在(计算机系统)设计中的价值可以作为选项被建模的人。
Baldwin and Clark 12 appear to have been the first to observe that the value of modularity in design (of computer systems) can be modeled as options.
应用推荐