它是咱们最早一批歌里的一首。
报纸和杂志增加了，最早一批现代的出版社也出现了。
Newspapers and Magazines increased and the first modern publishing houses sprang up.
成就璀璨的修艾尔是科学界最早一批的伟大排头兵及布道者之一。
Whewell’s legacy was to be one of the first great pioneers and popularisers of science.
公司初期都有一中焦虑感。最早一批出货记录是1903年7月20日。
The company had anxious moments in its infancy.The earliest record of a shipment is July 20, 1903.
现在我们看看其他行业；耐克也是美国最早一批在海外生产的企业之一。
To turn now to other industries, Nike was also one of the first US companies to send production to other countries.
公司初期都有一中焦虑感。最早一批出货记录是1903年7月20日。
The company had anxious moments in its infancy. The earliest record of a shipment is July 20, 1903.
最早一批人具体是在什么时候来到我们现在了解的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。
Exactly when the first people arrived in what we now know as California, no one really knows.
Owen的父亲，Mervyn，是20世纪50年代最早一批被允许去苏联深造的英国留学生之一。
His father Mervyn was one of the earliest British graduates allowed to study in Russia in the 1950s.
在佛罗伦萨出现了最早一批的人文主义者，他们对古典文化的兴趣主要集中在语言、文学和哲学上。
The earliest humanists were, however, scholars in Florence who had great interests in the study of classic language, literature and philosophy.
事实上，电动汽车应该不需要那么多售后服务（例如，电动马达无需调校），但对最早一批购买者而言仍是完全陌生的体验。
Electric cars aren't expected to actually need all that much servicing (electric motors don't need tune-ups, for instance) but they're also a totally new experience for those early-adopting buyers.
与更原始的物种相比，他们照相机似地眼睛已经已经不仅仅只具有光敏视觉了，或许这种古老的鱼类是最早一批想要进化的更复杂的物种之一。
These ancient fish may have been among the earliest animals to evolve more complex, camera-like eyes as opposed to the strictly photosensitive vision possessed by more primitive species.
如果去掉了Flash，那么最早一批的评测者们将会得到和苹果(Apple)iPad差不多的成绩(可能还会更好，因为XOOM的电池容量更大)。
By leaving Flash out, the early reviewers are going to get results like Apple's iPad (or better - the XOOM has a bigger battery).
不久之前，记录人体数据的健康手环还属于数据狂人们的专属领域，无论是什么设备、平台，只要能让他们熟知新闻、或者对自己的营养状况了如指掌、对一切了然于心，他们都会最早一批去使用。
Not too long ago, fitness metric-collecting bracelets were the domain of the datarati, who are early to adopt any device or platform that puts them in the know-be it about news or their nutrition.
第一批正式结果最早也要等到周二才能出来。
The first official results are not expected until Tuesday at the earliest.
微波背景是宇宙最早的形态，它发生在大爆炸之后仅仅300,000年；一般观点认为，其700,000年后第一批星球就已经结合。
The microwave background is the earliest snapshot of the universe, taken a mere 300,000 years after the Big Bang and almost 700,000 years before the first stars are thought to have coalesced.
比最早期绳纹盆晚了几千年，在中东与北非出现了当地第一批陶器，而在美洲，那是还要再晚几千年的事。
The first POTS known from the Middle East and North Africa were made a few thousand years after the earliest Jomon POTS, and in the Americas it was a few thousands of years after that.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
她是空军最早招收的一批女兵之一。
She was part of the Air Force's early recruitment of women soldiers.
而我们人属（Homo）最早的成员出现于大约240至250万年前。当直立人（Homo erectus）形成时，第一批人族离开了非洲，这一过程大约发生于180万年前。
The first members of our genus appeared between 2.4 and 2.5 million years ago, while Homo erectus, the first hominin to leave Africa, had evolved by 1.8 million years ago.
2007年2月，苏富比拍卖行卖出了一批绘画品中的第一副，这些话是他们从赫斯特先生最早并最具知名度的收藏家查理斯•萨特齐手里买到的。
In February 2007 Sotheby’s sold the first of a batch of paintings it had bought from one of Mr Hirst’s earliest and best-known collectors, Charles Saatchi.
乔治·索罗斯(GEORGE SOROS)，最早的一批对冲基金经理当中的一位，相信每一次在孕育中的经济繁荣都面临考验。
GEORGE SOROS, one of the original hedge-fund managers, believes that every boom in the making is tested.
第一批上网著作中，有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子，还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
CastorJDO最早发布于1999年12月，它是第一批可用的开放源码数据绑定框架之一。
Initially released in December 1999, Castor JDO was one of the first open source data binding frameworks available.
我们现在所知道的感恩节确实是关于第一批来到美国的新移民和印第安人之间的故事，但最早这是一个三天长的庆典，庆祝的也是一年的丰收。
While it's true that the occasion we now know as Thanksgiving first occurred between Pilgrims and nearby Indians, it originally was three days long and served to salute the annual harvest.
第一批冠方结果预期最早要督周二撑能出赖。
The first result is not expected until Tuesday at the earliest.
第一批冠方结果预期最早要督周二撑能出赖。
The first result is not expected until Tuesday at the earliest.
应用推荐