默克尔曾经说过她觉得自己是“萨科齐遇见过的最无聊的人。”

Ms Merkel has said she thinks she is “the most boring person Mr Sarkozy has ever met”.

youdao

然后，在明年新闻最无聊的月份，加州人民（自始至终都受益于该税收却不自知的人们）将决定这个复杂的事件该如何收场。

Then, at the height of next year’s silly season, Californians (the ones who have owed the tax all along and didn’t know it) will decide this complex matter.

youdao

他当然无聊了。他是我知道的人中最无聊的。

He certainly is. He's the most boring person I know.

youdao

他当然无聊了。他是我知道的人中最无聊的。

He certainly is. He's the most boring person I know.

youdao