他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
公司还需要雇佣一些掌握最新预测与规划方法的专业人员，以及增进部门间的合作，或许还要更改一些公司文化。
They also need to hire professionals trained in the latest methods of planning and forecasting. And to increase cooperation between departments, a change in corporate culture may be necessary.
根据国际货币基金组织最新的预测，中国经济今年将增长6.5%，但这也许过于保守了。
The IMF's latest forecast, that China's economy will grow by 6.5% this year, may prove conservative.
在周四，劳工部将公布六月最新的数字，预测者们的预期是失业率将进一步上升。
On Thursday, the Labor Department will announce the latest number, for June, and forecasters are expecting it to rise further.
最新的数据同样支持这一悲观的预测。
欧盟委员会最新的预测显示这个势头。
The latest forecasts from the European Commission reflect this new mood.
最新的数字将为“今年乃史上最热一年”的预测提供有力证据。
The latest figures will give weight to predictions that this year could become the hottest on record.
根据我们的最新预测，中国经济规模将变得比美国更大：我们认为这可能发生在2027年。
According to our latest projections, China's economy will have become bigger than America's: we think it might happen by 2027.
让我们快进到对受到危机重创的2009年的最新预测。
他认为，这个最新预测极其严肃，引人深思。
He noted that the latest prediction seems to represent a serious, thoughtful estimate.
本月的美联储会议之后，伯南克将首次召开记者招待会，并公布FOMC的最新经济预测。
This month's Fed meeting will be followed by Mr Bernanke's first ever press conference and the publication of the FOMC's latest economic forecasts.
WAS CE将有一个较规律的发行周期，通过比较可预测的发行频率来平衡获得最新特性或功能的需求。
WAS ce will have a more measured release cycle that balances the need to get the latest feature or function with a release frequency that is more predictable and spaced.
美国劳工部上个月发布的最新半年编《职业前景手册》对大多数职业领域的长期前景进行了权威预测。
The department's latest biannual compilation, published last month as the 'Occupational outlook Handbook,' is great for sizing up the long-term outlook for most fields.
在这场新闻发布会上，美联储发布的最新预测显示，在可预测的未来将一直维持低通胀、高失业。
The Fed's latest forecasts, unveiled at that press conference, show low inflation and high unemployment for the foreseeable future.
最新预测表明接下来两年经济会有所恢复。
The latest forecasts suggest that the economy will revive over the next two years.
根据智库财政研究学会(IFS)的最新预测，由于经济危机和衰退的原因，公共财政的固定削减占gdp的5%。
On the new forecasts, the permanent weakening in the public finances from the financial crisis and recession is 5% of GDP, according to the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank.
在六月初欧洲中央银行行长特里谢发表了他最新的预测。
At the beginning of June Jean-Claude Trichet, the head of the European Central Bank, set out its latest forecasts.
它的最新预测提高了对全球销售额的预期，但略微下调了对美国的销售预期。
Its latest revision raised its estimate for global sales, but slightly lowered its forecast for U.S. sales.
事实上，最新预测认为，这一富有象征意义的时刻将提早到来。
Indeed the latest projections suggest that this symbolic moment will happen rather sooner.
根据最新预测，2003年高收入国家的增长率预计为2.1%左右。
According to the latest forecasts, high-income countries are expected to grow at about 2.1 percent in 2003.
很多时候，我们的工作要求我们仔细研究最新的科学技术，并且预测可能将其误用的情况。
Often our methods involve scrutinizing new technology and predicting how it could be misused.
我一直坚持认为：对最近相关季度所作的最新最详尽估算，就预测的准确性来说，远比复杂的模型有用。
I have always argued that an up-to-date set of the most detailed estimates for the latest available quarter is far more useful for forecasting accuracy than a more sophisticated model structure.
以下是这份最新报告对2010年欧洲在线旅游市场的五个预测。
Here are five predictions for the European online travel market in 2010 from the new report.
世行是在本周末罗马“七国集团”财长会议召开前夕发布这些最新预测数据的。
The new forecasts precede a meeting of the G7 finance ministers this weekend in Rome.
上月的最新世界银行报告预测，在2050，还将有2500万儿童遭受饥饿。
A new World Bank report last month predicted a further 25 million children could be hungry by 2050.
上月的最新世界银行报告预测，在2050，还将有2500万儿童遭受饥饿。
A new World Bank report last month predicted a further 25 million children could be hungry by 2050.
应用推荐