有关最新资料，请参阅网站。
外贸协会商情最新资料。
改进的最新资料，可能无法正确打印(照片)。
Improved the date information may not correctly printed (PictBridge).
最新资料表明，中国已经成为全球第二大能源消费国。
The latest data shows that China has become the second largest energy consumption country.
来令片移除的方式各有不同，需要查看制造厂的最新资料。
Methods of pad removal differ, so check the manufacturer's latest data.
闪电位置显示系统则用以监测雷暴的位置，为天气预报员提供最新资料。
Information on thunderstorms as detected by a lightning location system is also available to forecasters.
这是确保每个人都会有最新式的最新资料，在所有的媒体机会。
This ensures that everyone always has most up-to-date information on all media opportunities.
方法根据钾通道生理特性及其与疾病关系的最新资料加以整理。
Methods: According to the recent datum on potassium channels physiological character and disease were reviewed focuses.
本零件目录是根据2011年1月所能得到的最新资料编制而成的。
This parts catalogue was prepared based on the latest information available as of April 2011.
本零件目录是根据2010年10月所能得到的最新资料编制而成的。
This parts catalogue was prepared based on the latest information available as of October 2010.
最新资料表明类星体能泯灭，这是一个科学史上的重要发现。点此图片放大。
What makes the discovery scientifically important is that it's the first evidence of how fast a quasar can shut down. Click to enlarge this image.
最新资料显示，在未来二十年，女性癌症患病率的增长速度将比男性快六倍。
Cancer rates are set to rise six times faster in women than in men over the next two decades, new data has shown.
最新资料的问题最影响我们的行业将提交的清单中的专业人士来自世界各地。
The latest information on the issues most impacting our industry will be presented from the list of professionals from around the world.
LCD面板内嵌在白色玻璃标记板墙上，经常展示办公信息和最新资料的摘要。
LCD panels embedded in the white glass marker board walls scroll a constant program of office information and updates.
双盲，安慰剂对照，第三阶段的研究是其中一个最大的钯临床试验的最新资料。
The double-blind, placebo-controlled, phase III study is one of the largest PD clinical trials to date.
最新资料：洛杉矶警察局发表声明说，他们要求验尸官办公室暂缓公布的结果。
UPDATE: the LAPD released a statement saying they asked the Coroner's Office to hold off on releasing the results.
这是打算作为一个参考点，反映了我们的最新资料，供研究人员使用区域代理发售。
It is intended as a reference point and reflects the latest information available from our headoffice for use by researchers.
世卫组织最新资料显示，在处理致命的结核病和艾滋病毒合并感染方面不断取得进展。
The WHO update shows continued progress on addressing the lethal combination of TB and HIV.
昨天晚上，数千游戏死忠们守候在牛津街等待第一时间购买《魔兽世界》游戏的最新资料片。
Last night thousands of online gamers descended on Oxford Street to purchase World of Warcraft's latest expansion pack.
有关APC的最新资料表明，它对调节血栓形成、纤维蛋白溶解和炎症反应均有重要作用。
New information related to APC suggests that it may be the critical link in achieving the regulation of thrombosis, fibrinolysis, and inflammation.
他从1987年以来研究和应用尿疗和他出版的这本书包括他的发现最新资料和修改总结。
He has researched and used Uropathy since 1987 and this edition of his book contains an updated and revised summary of his discoveries.
本文综述了近年来国外的最新资料，从四个方面论述了且前国外小麦的栽培特点及其发展趋势。
The paper represented newest information from abroad in recent years and elaborated the cultivated characteristics of wheat nowadays and their developmental tendencies in four aspects.
最新资料显示，当未经训练的路人仅实施心肺复苏（CPR）的胸腔按压部分，好过人工呼吸。
New data show that when bystanders without emergency medical training try CPR using only chest compression, the results can be better than if they also attempt mouth-to-mouth.
最新资料显示，当未经训练的路人仅实施心肺复苏（CPR）的胸腔按压部分，好过人工呼吸。
New data show that when bystanders without emergency medical training try CPR using only chest compression, the results can be better than if they also attempt mouth-to-mouth.
应用推荐