最新的浏览器功能可以被打包成标准HTML和JS的样子一个更大的更多样化的社区将创建它.
The closer new browser functionality can be packaged to look like standard HTML and JS, the larger and more diverse a community will create it.
为缓解问题，最新的浏览器会嗅探(sniff)传入的XML文件，以恰当地对其加以分类。
To alleviate the problem, the most recent browsers sniff incoming XML files to categorize them properly.
对于IBC站点，我们面对的用户具有比较高的技术水平，他们中的大多数人使用最新的浏览器。
With the IBC site, we are working with a fairly technically savvy user base that, for the most part, USES up-to-date browsers.
大部分最新的浏览器已能提前检查你浏览的每个网页，如果网站疑似有恶意软件，浏览器就会提示你。
Most modern browsers pre-check each web page you visit and alert you if one is suspected of being malicious.
每日更新的编译版本具有很强的实验性质，显然这不适合普通用户，但它提供了一个很方便有效的途径，来跟踪最新的浏览器更新。
The daily builds are highly experimental and are obviously not intended for regular users, but they provide a very convenient and effective way to keep track of the latest improvements to the browser.
大多数最新的浏览器只允许访问已经把它们的document . domain属性重写为相同值的窗口或框架中的窗口对象。
Most of the latest browsers only allow access to window objects between Windows or frames that have overridden their document.domain property to the same value.
最新的浏览器提供两种功能：以可见或交互的方式对UI在客户端的行为进行更多控制；以更干净和更具可扩展性的方式来实现这些控制。
The latest browsers afford you two things: more control over how the UI behaves on the client side (both visually and interactively) as well as cleaner, more extensible ways to implement it.
在你的网络浏览器的高速缓冲存储器里是你最新下载的网络文档。
In your Web browser's cache are the most recent Web files that you have downloaded.
你需要一个最新的网络浏览器。
本文中的大多数代码将运行在最新的桌面浏览器上，例外的情况会指出来。
Most of the code in this article will run on the latest desktop browsers with some noted exceptions.
开发人员：不要急于用受浏览器最新版本支持的HTML特性构建页面。
Developers: Don't rush to build pages with HTML features supported by the newest version of a browser.
即使是最新的呼吁“支持完整HTML”的移动浏览器也可以从简单更改网络内容中获益。
Even the latest mobile browsers that claim "full HTML support" can benefit from a few simple tweaks to the Web content.
开发人员：避免使用HTML扩展并在考虑使用某语言的最新特性时格外小心，因为这些特性可能还尚未获得所有主流浏览器的支持。
Developers: Avoid using HTML extensions and be careful about using cutting-edge features of the language that may not yet be supported by all major browsers.
当您需要利用HTML的表示特性时，使用它；您的许多读者都没有能理解CSS的最新浏览器。
Use this when you need to take advantage of HTML's presentation features; many of your readers don't have the latest browsers that understand CSS.
您需要具有最新浏览器的系统。
需要同时在管理系统 (administrative)与管理 (management) 服务器上安装和运行这个Web浏览器的最新版本。
The latest version of this web browser needs to be installed and functional on both the administrative and management servers.
该函数使用PostMessage协议并在大多数浏览器的最新版本中工作。
This function USES the Post Message protocol and works in the latest versions of most browsers and is preferable.
他刚开始关注Mozilla寄予厚望的最新版Firefox浏览器如何一拖再拖，索尼公司就发布了上述公告。
The announcement came just as he began to notice how the latest version of Mozilla's highly regarded Firefox browser was dragging its feet.
installLatestJRE使用浏览器或者“适于平台的机制”安装最新JRE。
InstallLatestJRE Installs the latest JRE using the browser or a "platform appropriate mechanism".
自6月17日以来，超过22百万的人们下载网络第二最受欢迎浏览器的最新版本。
Since June 17, more than 22 million folks have downloaded the latest version of the Web's second most popular browser.
主流浏览器的最新版本都实现了这个API，包括IE8和Firefox 3.5。
This is implemented in the latest version of the major browsers, including IE 8 and Firefox 3.5.
这意味着ChromeOS可以兼容其他符合最新网络标准的浏览器。
That means Chrome OS applications will also work with other browsers that are compliant with the latest web standards.
例如，它不出现在iPhone(在撰写本文时是版本3.1.3)的最新MobileSafari浏览器上。
For example, it is not present on the latest Mobile Safari browser on the iPhone (version 3.1.3 at the time that this was written.)
Ultralite模式是在LotusDomino8.0.2 中引入的，专为最新的窄幅移动设备上的浏览器设计。
Ultralite mode was introduced in Lotus Domino 8.0.2 and is designed for browsers on the latest narrow-width mobile devices.
作为一种最后的手段，他们可以使用经典的基于WebKit的浏览器，除了最新的WebKit Web检查器，还可以其他搭配提供的强大工具。
As a last resort, they can use a classic WebKit based browser along with the powerful tools provided but latest WebKit's Web Inspector.
但是，新的标准经常不受某些浏览器的最新版本的支持，因为，在实践中，这些标准通常都会超前于浏览器所能提供的支持。
However, newer standards often are not completely supported in the latest versions of some browsers because, in practice, these standards usually run ahead of what the browsers support.
本文中的大多数代码将运行在最新的桌面浏览器上，例外的情况会指出来。
Most of the code in this article will run on the latest desktop browsers, with some noted exceptions.
今年最新浏览器都是伴随着重量级的宣传攻势登场的，你也可以看到说每家都宣称自己的浏览器是最快的浏览器。
Read the hype on every new web browser released or due out this year, and you'll see claims that every one of them is "faster" than all the others.
在其发布后的一小时之内，这种资源开放式的浏览器的最新版本已抢占全球市场的1%。
In the first hour of its release, the latest version of the open source browser grabbed 1% of the global market.
在其发布后的一小时之内，这种资源开放式的浏览器的最新版本已抢占全球市场的1%。
In the first hour of its release, the latest version of the open source browser grabbed 1% of the global market.
应用推荐