恐怕我手头没有最新的数据。
最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。
The latest figures should neutralize the fears of inflation.
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。
The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.
这确保了总是显示最新的数据。
最新的数据同样支持这一悲观的预测。
最新的数据实在是令人担忧。
如果需要最新的数据，则需要手动删除这些文件。
You'll need to delete these files manually if the most recent data is required.
通常情况下，您只对装载或保存最新的数据感兴趣。
In a typical case, you are interested in loading or saving only the latest data.
可能的情况下，确保本地有最新的数据拷贝。
Make sure to have an up-to-date copy of the data on-premise, if that's possible.
那么，如何保证总是能够从服务器获得最新的数据呢？
So, how do you ensure that you're always getting fresh data from the server?
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
最新的数据显示，只有11%的青少年每天在使用电子邮件。
And the latest figures say that only 11% of teenagers email daily.
该Gadget定期刷新，以便您始终获得最新的数据。
The gadget is refreshed periodically so you get the most updated data all the time.
必须定期执行该命令，以便优化器利用最新的数据制定有效的计划来抓取数据。
This command has to be executed periodically so that the optimizer has the latest data with it to come to an effective plan to fetch the data.
这个函数首先清除之前创建的所有菜单项，以确保您拥有最新的数据集。
This function first erases all formerly created menu items to ensure that you have the most current data set.
它在2008年(现有的年代最新的数据就到这一年)夺去了730万条生命。
It ended 7.3m lives in 2008 (the most recent year for which figures are available).
URL参数还可用于控制页面缓存以最大化性能，同时确保用户使用最新的数据。
URL arguments can also be used to control the caching of the pages to maximize performance, while insuring that the user is working with the latest data.
这里排名前一百的学校，其最新的数据和分析及计算方法都是可以获得的。
The full ranking of the top 100 schools, with further data and analysis and a full methodology, is available here.
以上所有内容导致了治理基于更准确且最新的数据，或者我们称作基于事实的治理。
All of the above leads to governance being based on more accurate and up-to-date data, or what we call fact-based governance.
最新的数据显示，需要药品的感染者中已经有42%的人得到了治疗，所以成果还是很显著的。
But the latest data suggest that with 42% of those who need the drugs actually receiving them, significant progress is being made.
最新的数据还没有公布于众，但截止至2007年底，当地资产仅略高于银行资产总额的一半。
The latest data have not been made public, but at the end of 2007 local assets accounted for just over half of the Banks' total.
截止到六月份(最新的数据)，居民房贷也增加了54%，商业房贷则上升了102%。
Housing loans jumped by 54% in the year to June (the latest figures available) and loans for commercial property were up by 102%.
这份陈年老报的发行量持续下跌，美国发行量审计局最新的数据显示该报发行量再次下跌3.9%。
The Grey Lady’s circulation is tumbling, down another 3.9% in the latest data from America’s Audit Bureau of Circulations (ABC).
许多重要的农作物都依赖蜜蜂授粉，但最新的数据显示美国三分之一的蜜蜂没能熬过冬天。
Manyvital crops are dependent on pollination by honeybees, but latestfigures show a third failed to survive the winter in the U.S.
最新的数据来自上海统计局,2007年每平方米房屋均价为8253元(1160美元).
The latest figures from the Shanghai Statistics Bureau show housing per sq m in 2007 was 8, 253 yuan ($1, 160).
更重要的是，最新的数据显示，当前美国的生产力增长正在放缓，而欧元区的生产力增长则在加速。
Even more important, the latest figures suggest that, whereas productivity growth is now slowing in America, it is accelerating in the euro zone.
弗吉尼亚大学的达顿管理学院的院长鲍勃•布鲁内称最新的数据显示此类院校超过了13，000所。
The latest figure, says Bob Bruner, dean of the University of Virginia's Darden School of Management, is more than 13,000.
最新的数据还表明，虽然正常家庭收入可能增长8%左右，前10%的家庭收入增长可能超过25%。
The latest Numbers also suggest that while income of normal households likely grew at around 8 percent, the top 10 percent of households may have seen income growth above 25 percent.
这两个表包括从房地产泡沫升温前一年的历史平均水平，也包括从2010年7月到9月最新的数据。
Both tables include the historical average from the years before the housing bubble really took off, as well as the most recent figures that are available, from July through September of 2010.
这两个表包括从房地产泡沫升温前一年的历史平均水平，也包括从2010年7月到9月最新的数据。
Both tables include the historical average from the years before the housing bubble really took off, as well as the most recent figures that are available, from July through September of 2010.
应用推荐