滑水是运动家庭中最新的成员之一。
或许，这位美国报业巨头俱乐部里最新的成员根本不是个外行人。
Perhaps the newest member of America's press-barons' club is not such an outsider after all.
NSE小组的成员重新编辑了原作，并且会持续跟踪相关反馈，同时将不断更新最新消息。
Members of the NSE community have edited the original post and will be monitoring and posting comments, updates, and new information.
作为小组成员应邀演讲，我查阅了于此主题相关的最新研究和最佳做法。
As an invited keynote panelist, I prepared myself by reviewing the latest research and best practices on this theme.
他们希望站点中有论坛，俱乐部成员可以在其中讨论他们喜爱的汽车，还要有一个集中的新闻页面，用于发布最新的事件报导和通告。
They wanted a site with forums where club members could discuss their favorite cars and a central news page for the latest event write-ups and announcements.
还可以创建一个博客，这样成员就可以交互并始终能够得到最新的新闻。
You might also create a blog so that your group can interact and stay involved and informed with the latest news.
为了让你对质量有些认识，Capcom委托ocReMix的成员为最新更新的街霸II创作配乐。
To give you an idea of the quality, Capcom commissioned OC ReMix members to create the soundtrack for a recent update to Street Fighter II.
最新的冲突发生在肯尼亚西部的基西镇附近，这次冲突涉及基西族人和卡伦津社区成员。
The latest clashes have involved members of the Kisii and Kalenjin communities near the town of Kisii in western Kenya.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
这条禁令在此列表上是最新的。在一个动物权益保护协会的一些玻利维亚成员进行暗访后，这条禁令声势加强。
This is the most recent ban on the list and gained momentum after members of the Bolivian wing of an animal rights group went undercover.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
例如，如果留言板是群组中最活跃的部分，那么可以其放到概览页面的顶部，使成员能够看到最新发布的帖子。
For example, if the message board is the most active part of your group, you can position it at the top of the overview page to help members see the latest posts.
在他们最新的研究中，安德烈·菲斯彻和他的成员们发现，这些化学物质应该就是导致年迈老鼠记忆能力欠佳的原因。
In the new study, Fischer and his colleagues found that these chemical decorations were responsible for the old mice's inability to remember.
这一行动引发了共和党人的强烈不满，其中包括美国参议院的最新成员、麻萨诸塞州的斯科特.布朗。
That has brought an outcry from Republicans, including the newest member of the U.S. Senate, Scott Brown of Massachusetts.
最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。
Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.
如果贝拉克·奥巴马最新的提名被认可，在七个联邦储备委员会成员中，将只有三个经济学家，两个律师。
If Barack Obama's latest nominees are approved, only three of the seven governors will be economists; two will be lawyers.
这些繁荣标志的最新成员是高端超级市场，专门售卖进口和有机食品——都市精英热衷追捧的对象。
Now the latest addition to these symbols of prosperity are high-end supermarkets that specialize in imported and organic food - the craze among the urban elite.
波兰是欧盟最新加入的成员国，然而在谈到其薪水低廉且行为轻率的工人进入欧盟国家工作之时，人们却显得有种排外的意味。
There was a xenophobic edge to the talk of invasion by low-paid, lightly regulated workers from the EU's newest members.
您可以保存RationalRhapsody以前版本中的模型，这样您就可以升级到最新的版本，并与没有升级的团队成员交换信息。
You can save a model in a previous version of Rational Rhapsody so that you can update to a later version and exchange information with team members who have not upgraded.
这种结构为我们带来最新的知识和协作技术，达到使团体成员之间沟通的目的。
This infrastructure brings the latest learning and collaboration technology together with a primary purpose of connecting members of the community. For example.
DataPower设备家族的最新成员XB60B2B设备也受益于一些新的改进。
The newest member of the DataPower appliance family, XB60 B2B device, also benefits from some new enhancements. In short.
社区成员可以访问在线日历来获悉最新事件和活动，而不会由于各个web页面中过时的事件信息而导致混乱。
Community members can visit the online calendar to keep abreast of upcoming events and activities without the confusion caused by out-of-date event information on separate Web pages.
我有向您呈现御林铁卫最新成员的荣幸吗？
May I have the honor of presenting our newest member of the Kingsguard?
我有向您呈现御林铁卫最新成员的荣幸吗？
May I have the honor of presenting our newest member of the Kingsguard?
应用推荐