这是黑洞的最新照片。
它可以昼夜工作，还能发送来自地震地区的最新照片。
It can work day and night, and is also able to send the latest pictures from the quake area.
这里是我们的最新照片。
在建立，本节是面向最新照片上方和最古老的底部为这些检查的进展情况。
During the build, this section is oriented with the most recent photo at the top and the oldest at the bottom for those checking on the progress.
对于Flickr也是一样的，它刚好也提供指向您的最新照片的Atom提要的一个链接。
The same would occur for Flickr, which happens to also provide a link to an Atom feed of your most recent photos.
人们可以在任何时间、任何地点用它来上网，更新个人微博，上传自己的最新照片。
People can use phones to surf the Internet, update their personal micro blog, and upload their latest pictures at any place, anytime.
所以，现在你的地址簿与好友动态更新的最新照片，生日，他们的公司和电子邮件地址。
So now your address book is dynamically updated with your friends' latest photo, birthday, their company and email address.
如果外星人真会登陆地球，那么这张最新照片似乎可以证明他们的首个着陆点将会是俄罗斯。
If the aliens really are landing, this latest picture seems to confirm that their first port of call on Earth will be Russia.
如果外星人真会登陆地球，那么这张最新照片似乎可以证明他们的首个著陆点将会是俄罗斯。
If the aliens really are landing, this latest picture seems to confirm that their first port of callon Earth will be Russia.
这里是收集的来自北部地区的最新照片，在那里，冬天已经造成了一定影响，以及人们和动物正在采取一些方法应对变化的季节。
Collected here are recent photos from northern areas where winter weather has made an impact, and some of the ways the people and animals are dealing with the changing seasons.
天文学家使用安装在2.2米望远镜后的广域相机（WFI）拍摄了这张最新照片，该望远镜是德国马普 /ESO 共有的，位于智利北部的拉斯拉天文台。
The picture was taken by the Wide Field Imager attached to the MPG/ESO 2.2-meter telescope at ESO's La Silla Observatory in Chile.
如果你看起来不像最新的时尚照片里的人，你也不必感到沮丧。
You need never feel depressed if you don't look like the latest fashion photo.
一个最新的项目呼吁人们给来自海地的照片加上标签，以确认那些地震失踪者的身份。
One recent project asked people to tag photos from Haiti in an effort to identify missing people.
通过以上两款手机应用，美国人可以直接从白宫提前获得通知，察看相应的照片和视频，并且阅读博客或者简报室中的最新新闻。
With both of these mobile apps, Americans can get alerts directly from the White House, check out behind-the-scenes photos and videos, and read the latest news from the blog or the Briefing Room.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
照片中，采用巨大悬臂箱杂乱堆叠的安特卫普的最新博物馆看似令人担忧的风头主义。
In PHOTOGRAPHS, Antwerp's newest museum, with its helter-skelter stack of enormous cantilevered boxes, looks worryingly exhibitionistic.
来自哈伯太空望远镜最新发布的照片中，一个恒星间搅动的星云里充满着闪烁着鲜艳光彩的新星。
A roiling interstellar cloud and filled with newborn stars shines in vivid colors in a newly released snapshot from the Hubble Space Telescope.
就在今年，包括iPhone3g的照片以及iPod Nano的最新产品组合等一系列苹果产品的详尽资料都在互联网上被泄漏出来。
This year, advance details about a number of Apple products spilled onto the web, including photos of the iPhone 3g and the latest lineup of iPod nanos.
土桑市亚利桑那大学近日发布了过去几个月运用HiRISE所拍摄的一批最新火星表面照片。
The University of Arizona, Tucson, which operates HiRISE, has just released a new batch of these photos taken in the last several months.
科学家现在可以同最新的照片相对比，看在最近四十年是否有变化。
Scientists will now compare those pictures with the latest images to see if anything has changed in the past 40 years.
例如，您可以使用We b箱在主页上显示最流行或最新的文章、链接、下载或照片。
For example, you could use a Web box to display the most popular or newest articles, links, downloads, or photos on the home page.
用你的iPhone编辑处理照片或者从中获取乐趣已不再是个梦想，因为最新的iPhone3g S手机配备了自动调焦，可以拍摄3兆的图片。
Editing, enhancing or having fun with photos in your iPhone is not a dream anymore as the latest 3gs iPhone is now furnished with an auto-focus mechanism taking 3 megapixel images.
今天，世界卫生组织(世卫组织)发表了“远大期望”照片系列的最新一章—它在6个月时再次访问了6个国家的这6位母亲及其婴儿。
Today, the World Health Organization (WHO), launches the newest chapter in the Great expectations photo series - which re-visits the six mothers and their babies in six countries, at six months.
Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。
It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
应用推荐