嘉丁纳太太分发完带来的礼品，讲述完最新服装款式之后，便不得不听听班纳特太太的牢骚话了。
When Mrs Gardiner had given the presents she had brought with her, and described the newest fashions, she was obliged to listen to Mrs Bennet's complaints.
起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
他们拒绝外包，专注于核心业务和产能，以最新时尚为推动力，这些造就了服装零售业最成功的一个品牌。
Their resistance to outsourcing, concentration on core operations and production capabilities, and focus on the pulse of fashion have made them one of the most successful clothing retails.
看看那些出现在周末杂志上的穿着最新潮非主流服装却愁容满面的模特们吧。
Study those scowling models wearing the latest clothes in the Sunday papers and magazines.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
忘掉那些品牌手提包和新款服装吧，目前令时尚嗅觉敏感的女士们大把掏钱的最新奢侈装饰品是：嫁接真人头发。
Forget designer(1) handbags and couture(2) frocks(3), these days style-conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions.
最新研究表明，女性求职者如果在简历中附上一张穿着暴露服装的照片，获得面试的几率会高出五倍。
New research suggests that female applicants who included a photo of themselves in revealing clothing were five times more likely to secure an interview.
一组有关梦露的最新物品出现在上周于伦敦开幕的格蒂图像画廊展览会上。其中包括一组照片、服装以及其他的一些纪念物品。
The latest take on Monroe is the exhibition at the Getty Images Gallery in London which opened last week. It's a collection of photographs, dresses and other memorabilia.
穿上最新的民族服和狩猎装去冒险吧，今春的这些服装包括串珠，动物皮纹以及狩猎夹克。
Looks this spring including beaded jewelry, animal prints and safari jackets.
她常根据最新流行式样修改服装。
She often alters her clothes according to the latest fashion.
宽大的裤子是最新的时髦服装。
年轻女士总是喜欢追随服装的最新潮流。
最新款式服装，春季大酬宾。
她经常去服装展给自己买最新潮的衣服。
She often goes to the clothing shows and buys the most modern clothes for herself .
年轻人追逐名牌服装和最新的电子产品。
Designer clothes and the latest electronic products are chased by young citizens.
是大家惊奇的是，我们英语老师开始对女式服装的最新流行趋势感兴趣。
To everyone's surprise, our English teacher began to take interest in the latest trends in women's clothes.
紧贴时尚潮流，时刻把握世界服装的最新动态。
Follow the tide of vogue and hold the new trends of the worldwide apparel all along.
小杨，为了以防万一，我想我们应该搞到世界服装机器主要制造商对于同类机器的最新报价。
Xiao Yang, as a precaution, I think we should have the latest prices of similar machines made by the leading textile machinery makers of the world.
图录包括王天德2004年最新的作品《数码系列》和《中国服装系列》。
This catalogue includes works from two new series, the Digital Series and Chinese Clothes Series both from 2004.
明日服饰全力邀请并严格挑选各厂商携手联盟，共同推出物美价廉的各款最新时尚服装。
Tomorrow costumes and a rigorous selection process to invite all the manufacturers work together, jointly launched inexpensive sections of the latest trends in clothing.
当然，裁缝和裁缝工厂也平民服装，而这7个图书包括图片和图案细节所有最新的第三帝国的时装和如何使它们。
Naturally, tailors and tailoring factories also made civilian clothing, and these seven books include pictures and details of all the latest Third Reich fashions and patterns for how to make them.
蒋克勤表示：“剪裁这样的服装不是一件容易的事情。”他在业余时间看漫画书，研究动漫服装的最新设计。
"Tailoring such costumes is not easy, " said Jiang, who reads comic books in his spare time to study the latest designs of animation 2 costumes.
她母亲根据最新流行样式修改服装。
Her mother often alters her clothes according to the latest fashion.
有众多的室内购物中心，经营最新型计算机，精品首饰，定制服装，以及欧洲最新潮高级女式时装。
Indoor shopping centers abound, devoted to state-of-the-art computers, exquisite jewelry, custom tailors and the latest in European haute couture.
她爱炫耀一切最新式的服装。
数码喷墨印花技术是当前染整、服装设计、图案设计等专业人员关心的最新印花技术，具有很好的发展前景。
Currently, ink jet printing technology is the newest one that dyeing, garment designing and pattern designing specialists concern. Its development is good.
数码喷墨印花技术是当前染整、服装设计、图案设计等专业人员关心的最新印花技术，具有很好的发展前景。
Currently, ink jet printing technology is the newest one that dyeing, garment designing and pattern designing specialists concern. Its development is good.
应用推荐