你和你的上级管理层讨论过我们的最新提议了吗？
Have you discussed our most recent proposal with your senior management?
这项最新提议建议全市强制性地收集除了厨房垃圾之外任何可以回收的东西。
The latest proposal is for mandatory pickup of just about everything that can be recycled , except kitchen scraps.
根据最新提议，赛百味将采用新训练材料，确保员工销售的三明治足够12英寸。
As part of the new proposals, Subway will provide new training materials to make sure staff sell the full 12 inch sandwich.
奇丹巴拉姆最新提议抹除3千万贫弱农民的债务，这一提议显示出官员们对变化的抵触。
One indication of officials' resistance to change is Mr Chidambaram's new proposal to erase the debts of 30m small farmers.
对于潜在卖空者而言，其它形式的提价交易规则不过是公路上的一条减速带，而上述最新提议则具有更强的限制性。
Where other forms of the uptick rule present merely a speed bump to would-be short sellers, the latest proposal is more restrictive.
按照最新提议，外国人将可以增加以中国货币计价的A股投资总额，从40亿美元提高至100亿美元。
Under the latest proposals, foreigners will be able to increase their aggregate holding in domestic currency "A" shares from $4bn to $10bn.
美国人在最新的提议中称东耶路撒冷理应包括在停建协议中。
In their latest proposal, the Americans said East Jerusalem should be included in the freeze.
斯考尔滕最新的提议是过氧化物的作用，这是一种在鸟类眼球中找到的氧元素的阴离子，它正好与该组织的发现相吻合。
Schulten's latest proposed role for superoxide, an oxygen anion found in bird eyes, fits with their findings.
正如你所要求的那样，我已经审阅了关于电脑升级的计划书，我完全赞成该计划书的提议，公司应该购买最新型号的电脑。
As you requested, I have reviewed the proposal for an upgrade in computers and I am in total agreement with its recommendation that the company purchase the latest models.
罗助理，关于我们的最新产品您有什么提议吗？
Assistant Luo, have you come up with any ideas about our latest product?
但风险在于，当提议的细节敲定之后，欧洲这份结束危机的最新计划将再次令投资者失望。
The risk is that, when the details are ironed out, Europe's latest crisis -ending plan will once again fall short of investors' hopes.
根据最新数据显示，美国有97％的房屋抵押贷款人被公司追踪，或者银行已提交或取消抵押品赎回权的提议（并盖有可怕的“REO”或“房地产拥有”字号）。
The percentage of homes that banks have filed foreclosure on or repossessed (and stamped with the dreaded "REO," or "real estate owned," moniker) now account for 3% of all mortgaged homes.
其最新的谈话内容是关于征收财富税收的提议。
在会议上，他们提议建造一艘使用最新蒸汽技术而且携带重武器的快速装甲战船。
In the meeting they proposed the building of a "fast, ironclad warship using the latest in steam technologies, and carrying heavy armaments".
在会议上，他们提议建造一艘使用最新蒸汽技术而且携带重武器的快速装甲战船。
In the meeting they proposed the building of a "fast, ironclad warship using the latest in steam technologies, and carrying heavy armaments".
应用推荐