它使用最新标准并依赖J2EE规范来提供应用层安全设施。
It USES the latest standards and relies on J2EE specifications to provide application-level security facilities.
它根据不同新闻网站来源的信息量来判断哪些文章是比较热门的；这种模式的好处是，您不会阅读到任何“无价值”的新闻文章，而且无论何时，您总能阅读到最新的主流资讯。
It determines what is popular based on the volume of articles from different news sites; making sure that you don’t read any ‘fluff’ content and stick to the main articles at any moment in time.
而且，通过自动构建来运行它，您就可以轻松地从您的版本控制库中检查数据定义语言（Data Definition Language，DDL）的最新显示。
What's more, by running it with an automated build, you can painlessly check the latest representation of the Data Definition Language (DDL) from your version-control repository.
最近，我有机会试驾了最新款的2012年版甲壳虫，它让我回想了过去75年来，这款拥有汽车史诗地位的“汽车活化石”的前世今生。
Recently, I got a chance to drive the latest edition of this automotive epic, the 2012 Beetle, and it made me think about all its incarnations over the last three quarters of a century.
内科医生的桌面上正运行着Nuance的最新软件，它利用一个夹式微型话筒来录音。
Nuance's latest program runs on a physician's desktop, recording speech using a clip-on microphone.
测试并不通过连接真正的服务器来获取最新的汇率信息，而是连接一个mock服务器，它总是返回相同的汇率。
Instead of connecting to a real server that provides up-to-the-minute exchange-rate information, the test connects to a mock server that always returns the same exchange rate.
如果你的RubyGems版本是0.8.5或是它之后的版本，你可以使用下面的命令来更新到最新版本。
If your RubyGems version is 0.8.5 or later, you can upgrade to the latest version with.
它采用了最新的纳米技术和远红外线技术来达到保健目的。
It USES both the latest nanotechnology and the principle of FIR to achieve the aims of health care.
阿里霍博斯湾酒店几十年来，它已被作为与重生的78间高雅客房，套房完成最新，和豪华的设施。
A Rehoboth Beach Inn for decades it has been reborn as the newest with the completion of 78 elegant rooms suites and luxurious amenities.
它提供信息帮助人们做出各种各样的决策，并保证以尽可能最新的、最准确的有关狼的信息来教育公众。
It is to provide information that helps people to make their informed decisions. They pledge to educate the public by offering the most up-to-date, accurate Wolf information possible.
它提供信息帮助人们做出各种各样的决策，并保证以尽可能最新的、最准确的有关狼的信息来教育公众。
It is to provide information that helps people to make their informed decisions. They pledge to educate the public by offering the most up-to-date, accurate Wolf information possible.
应用推荐