在创建一个快照时，它可能会为构件创建一些基线，构件的最新变更还没有被基线所获得。
When a snapshot is created, it may in turn create baselines for components whose latest changes have not already been captured in a baseline.
推荐使用TDD原则，这是为了获得针对最新变更的基于测试的即时反馈，以完成这些项目。
Using TDD principles is recommended in order to complement such projects by allowing them to get instant test-based feedback on the latest changes.
通过这些关系，其可以向客户提供知识产权法最新变更动向的信息及对这些法律的最准确的解释。
Through these close work relationships, we can provide advice on the latest changes to intellectual property laws and the most accurate interpretation of these laws.
按照前面updateview章节中的步骤，更新您的ClearCase We b视图，这样您就可以看到用户1和用户2提交和合并的最新变更。
Follow the steps from update view section, previously, to update your ClearCase Web views, so that you can see the latest changes that User1 and User2 delivered and merged.
找到并修复这些问题，然后要求开发和质量保证测试的人员对最新代码变更进行完整的迭代。
Fixing the found issues then requires a full iteration of late code changes by development and quality assurance testing personnel.
对于有效的测试管理来说，必须有对于最新系统变更和业务需求的无缝接口。
For test management to be effective, there must be seamless access to the latest changing system and business requirements.
罗梅蒂指出IBM最新的增长战略，还在其早期阶段，所以没有需要变更，至少现在不需要。
IBM's latest growth strategy, Ms Rometty points out, is in its early phases, so in no need of being changed-at least for now.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
在最新的企业模型和最新的项目模型之间，可能会有冲突性的变更发生。
There may be conflicting changes between the latest enterprise models and the latest project models.
任何时候，您都可以访问FeedURI检索站点提要，通常表示最新的或者变更的元数据。
At any time, you can access the FeedURI to retrieve a feed for the site, usually representing the metadata of recent or changed items.
当需求变更或删除时，Rational QualityManager中需求的状态被更新为显示最新的状态。
When requirements are changed or deleted, the status of the requirement in Rational Quality Manager is updated to show the latest status.
项目模型是怎样升级这些变更的(意思：与企业模型的最新推荐版本保持同步化)？
How do the project models get updated with those changes (meaning: become synchronized with the latest recommended version of the enterprise models)?
在阶段二中，区域性轴心会升级到最新的开发平台，并变更管理工具版本。
In phase two, the regional hub is upgraded to the latest development platform and change and change management tool versions.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
在另一端，不管何时需求发生变更时，测试员都需要得到ClearQuest方案中同步化的最新需求。
In the other side, whenever there is a change to requirements, testers can get the latest requirements synchronized in the ClearQuest solution.
确保成本数据的更新要包含最新的工程变更，制造过程定义或经济个体假设变化。
Ensure cost data up to date with most recent engineering changes, manufacturing process definition, or economics assumption changes.
经常变更信息（如新闻、博客、股票）的Web站点已经广泛采纳RSS提要来发布最新的信息。
RSS feeds are widely embraced by Web sites that maintain constantly changing information (like news, blogs, stocks) to publish the latest information.
如果那些变更看来不会使我的工作中断，我通常会取得最新的版本来保持我的工作目录同步。
Unless those changes look likely to disrupt my own work, I usually proceed to retrieve the latest versions of things so that my working folder stays up to date.
不公开的费率变更：您从零售商店所购买电话卡中的每分钟费率可能会发生变更，但是您无法获得最新的费率信息。
Unpublished rate Changes: Per-minute rates on calling CARDS you buy from a retail store are subject to change, but you have no way of getting the updated rates.
X Code项目文件根据最新的Unity项目变更进行更新。
The XCode project file is updated according to the latest Unity project changes.
若要确保您的资料来源和系结控制项永远有最新的资料，您必须为资料系结加入变更告知。
To ensure that your data source and bound controls always have the most recent data, you must add change notification for data binding.
当我们认知的现实产生变化，我们的行动因为那些最新被认为是可能的东西，也会发生相应的变更。
When our perception7 of reality changes, our behavior changes accordingly, based on what is newly considered possible.
周六在芝加哥对阵美国大联盟全明星队的开球时间有最新的变更。
There has been a late alteration to the kick-off time for Saturday's game against the MLS All-Stars in Chicago.
如果这次修改导致价格变更，请将最新的报价发给我们。
If the changes have caused any price changes please send the updated quote.
电子地联接设计在欧洲和美国的中心，BDCI已经变得一个一积分一个全世界的设计发电所的一部分，带最新颖的积去符合变更世界需量。
Electronically linked to design centers in Europe and the U. s., BDCI has become an integral part of a worldwide design powerhouse, bringing state-of-the-art products to meet changing world demands.
电子地联接设计在欧洲和美国的中心，BDCI已经变得一个一积分一个全世界的设计发电所的一部分，带最新颖的积去符合变更世界需量。
Electronically linked to design centers in Europe and the U. s., BDCI has become an integral part of a worldwide design powerhouse, bringing state-of-the-art products to meet changing world demands.
应用推荐