那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
要了解最新信息，请访问我们的网站worldbookday.com！
For up-to-date information, visit our website worldbookday.com!
服务器副本的用户拥有最新信息。
Users of the server replica always have up-to-date information.
右侧各栏显示来自社交网络站点的最新信息。
The right-hand column shows the latest messages from social networking sites.
认证会迫使您随时关注最新信息。
最新信息：澳洲航空|维珍航空|捷星航空|虎航。
WBIModeler站点有关于产品的最新信息。
The WBI Modeler site has all the latest information on the product.
较小的会议集中于案例研究、学习到的教训和最新信息。
Smaller meetings focus on case studies, lessons learned, and current information.
在今天的综述当中，我们来简短看一下F#有哪些最新信息。
In today's roundup, we take a brief look at what's new for F#.
获得关于ApacheAxis2的最新信息和可用下载。
她也想要向团队提供Web上可用的最新信息的访问方式。
She also wants to provide her team with access to the latest information available in the Web about software development best practices.
根据哈勃望远镜提供的最新信息，这颗恒星起源于银河系的深处。
According to new information provided by the Hubble telescope, the star originated deep within the Milky Way.
用户应参阅治疗，药物，剂量，停药等方面的最新信息。
Users should refer to the new text for the most accurate information on treatments, drugs, dosages, and withdrawal times.
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
The next generation of search, aggregation, notification and findability services are being developed using real-time technologies that enable users and machines to receive real-time updates.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
The next generation of search,aggregation, notification and findability services are being developedusing real-time technologies that enable users and machines to receivereal-time updates.
该报告提供了114个国家的耐药性数据和其中35个国家的最新信息。
This report presents drug resistance data from 114 countries and updated information from 35 of them.
世卫组织南非区域办事处正向世卫组织驻南非邻国的办事处提供最新信息。
WHO African Regional Office is providing updated information to the WHO Country Offices in the neighbouring countries.
要了解ext3开发的最新信息，请务必访问ext3用户邮件列表档案。
To keep abreast of the latest ext3 developments, be sure to visit the ext3-users mailing list archive.
它还包含有关服务端点的最新信息，该信息支持动态地从注册中心选择服务。
It also contains the latest information about service endpoints, which enables the dynamic selection of services from the registry.
经理过去按季度向投资者提供最新信息，只告知投资者基金的业绩；
Managers used to update investors quarterly only to inform them of the fund's performance;
运维管理员在资源仓库里使用关于性能和可用性的最新信息来更新服务元数据。
An operations manager updates service meta-data in the repository with current information on performance and availability.
另外，它可以与其他后台作业的状态相关，或者是定期从模型中获取的最新信息。
And it can be related to the states of other background jobs or a periodic push of the latest information retrieved from the model.
另外，IBM红皮书提供了大量非常有价值的最新信息；这些内容可以在线获得。
In addition, IBM Redbooks provide a good deal of valuable and up-to-date information; these are available online.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
如果我们试图推广使用法语，而不是使用英语，那就可能妨碍人们获取最新信息和结论。
If we try to promote French, to the detriment of English, you may prevent people having access to the latest information and findings.
如果我们试图推广使用法语，而不是使用英语，那就可能妨碍人们获取最新信息和结论。
If we try to promote French, to the detriment of English, you may prevent people having access to the latest information and findings.
应用推荐