我们以最敏锐的态势、最快捷的速度适应市场需求。
We use the most penetrating attitude, fastest speed to fit the market requirement.
所有这些该如何整合在一起，布鲁塞尔许多最敏锐的头脑正为此大伤脑筋。
How all of that is supposed to fit together is exercising many of the sharpest minds in Brussels just now.
最敏锐的评论家之一NoelMurray也只推荐他喜欢的音乐。
Noel Murray, one of the sharpest critics around, can only recommend what he likes.
桑德罗·特劳蒂至今仍然保持着艺术家最敏锐的感知力和旺盛的创作力。
Up to now, Sandro Trotti still maintains the most acute perception ability and vigorous creativity, which are the characteristics shared by all the artists.
我们大多数人只有两三个小时能够保持专注，进行最敏锐的思考和计划。
The majority of us only have a window of two or three hours during which we're very focused and capable of the sharpest thinking and planning.
今天，他被认为是当时最敏锐的作家之一，他的作品最能够触动人类的灵魂。
Today he is highly regarded as one of the most sensitive writers of his time and was the most capable of touching the chords of the human spirit.
有的讥诮话常常用来探测别人的情绪，它往往是刺探人心的最敏锐的试金石。
Such sarcasms are often thrown out to test men's moods, and by their means one often obtains the most subtle and penetrating touchstone of the heart.
每年八月，平常嗅觉最敏锐的记者都在度假(下周我也要去度假)，这是重新炒热旧话题的时机。
IT's AUGUST, and time to reheat an old story, as most sensible journalists are on holiday (as I will be next week).
热爱祖国，这是一种最纯洁、最敏锐、最高尚、最强烈、最温柔、最有情、最温存、最严酷的感情。
Love the motherland, this is one of the most pure, the most sensitive, the most noble, the most intense, the most gentle, most love, the most gentle, most harsh feelings.
而视觉上，一般来说，蝙蝠的视力在昏暗的光线下是最敏锐的；光线越亮，它们的视力就变得越差。
Bat vision is generally known to be sharpest in dim light, and to get worse the brighter it gets.
热爱祖国，这是一种最纯洁、最敏锐、最高尚、最强烈、最温柔、最有情、最温存、最严酷的感情。
Love the motherland, it is one of the most pure and most acumen, most noble, the strongest, the most gentle and most beings, most, the most severe emotional warmth.
大学生是社会中最活跃、最敏感的知识者，他们往往最敏锐地感受到这种变化以及带来的种种冲击。
College students are the most active and sensitive intellectual in the society, they are always the most sensitively people who experience such changes and concussion.
我们大部分人在二十几岁的时候会认为自己在大学或者研究院时候，大脑是最敏锐的，但也会做出一些错误的决定。
I think most of us think that while we make bad decisions in our 20s, we also have the idea that we were the sharpest we ever were when we were in college or graduate school.
拥有最敏锐时尚之眼的人可能已经注意到了，（译注：这个发型叫啥）头顶发结配乱发的发型已经悄悄成为今夏最in。
The keenest eyes will have already noted that the scruffy top-knot has silently become the hairstyle to have this summer.
同时，我们的感官—味觉、视觉、听觉、嗅觉和触觉—近黄昏时最敏锐，这恰好说明了为何晚餐尝起来比其他正餐来得美味。
Also, all our senses - taste, sight, hearing, smell, and touch-are the keenest during early evening, which explains why dinner usually tastes better than any other meal.
同时，我们的感官—味觉、视觉、听觉、嗅觉和触觉—近黄昏时最敏锐，这恰好说明了为何晚餐尝起来比其他正餐来得美味。
Also, all our senses - taste, sight, hearing, smell, and touch-are the keenest during early evening, which explains __ 15 __ dinner usually tastes better than any other meal.
他令人信服地指出富兰克林最敏锐的批评者，从马克思·韦伯到劳伦斯都是把矛头指向了他的这个面具而不是面目下的这个人。
He argues persuasively that Franklin's sharpest critics, from Max Weber to D. H. Lawrence, have directed their fire more at his masks than at the man beneath them.
我们的肢体语言也许是我们的真情实感最敏锐的表达。 这些小动作是我们一曲求爱舞蹈中至关重要的组成部分，我们称之为“调情”。
Our body language is perhaps the most subtle expression of what we’re really thinking and feeling, and is a crucial component of the courting dance known as flirting.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
蜣螂具有敏锐的嗅觉，能够不断的磨自己最喜爱的食物。它们使用专有的口器来吸取食草动物排泄物中的水分和营养。
Dung beetles have a keen sense of smell that allows them to hone in on their favorite food and use specialized mouth parts to draw out moisture and nutrients from the waste.
这款游戏将时尚敏锐触觉和经营能力与设法让顾客看起来最漂亮的乐趣结合起来。
The game blends elements of fashion smarts and business know-how with the fun of finding ways to help people look their best.
在他早期写的书《富人国》（2007）中，他敏锐地刻画了新一代巨富与仅仅“有钱”的人之间最根本的区别，并预言了二者之间逐渐暴露的紧张关系。
“Richistan” (2007), his previous book, wittily described the key differences between the new generation of super wealthy and the merely rich, and charted the emerging tensions between them.
这位科学家的敏锐目光观察到了最微小的细节。
The scientist's observant eye noticed the slightest details.
由于她对人类普遍行为模式的敏锐，她被很多评论家认为是最杰出的小说家之一。
Because of her sensitivity to universal patterns of human behavior, Austen has been regarded by many critics as one of the greatest of all novelists.
古力予则是本届最年轻的报名者之一，她的作品具有敏锐的感性和奇特的想象力。
As one of the youngest applicants, GU Liyu shows sharp sensitivity and rich imagination in her work.
凭着对美容时尚的敏锐洞察，我们始终将最新，最好，最完善的美容讯息及产品带给广大美容院。
By the sensitivity of perception, we always introduce new ideas, messages and products into beauty parlors.
凭着对美容时尚的敏锐洞察，我们始终将最新，最好，最完善的美容讯息及产品带给广大美容院。
By the sensitivity of perception, we always introduce new ideas, messages and products into beauty parlors.
应用推荐