继荷兰之后，英国是欧洲最拥挤的国家。
After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.
我们的天空是世界上最拥挤的。
北京被看成是世界上交通最拥挤的城市。
Beijing has been described as the world's most congested city.
据统计，欧洲最拥挤的国家的是马尔他。
The most crowded country in Europe, according to the statistics, is Malta.
在老家，连在最拥挤的地区也是无法想像的。
Where I come from, it is unthinkable, even in the most crowded parts of the country.
威尼斯面具节是世界最著名的狂欢节之一，也是最拥挤的狂欢节。
Venice's carnival is one of the world's most famous and most packed.
小前锋是最拥挤的位置，奥多姆位置的改变将他于阿里扎和沃顿混合在一起。
Small forward is the most crowded spot, with Odom's shift putting him in the mix with Ariza, and Luke Walton.
你要是去大城市的邮局，别忘了在午饭时间和傍晚下班时刻是邮局最拥挤的时候。
If you go to a post office in a large city, remember that it will be most crowded during lunch time or late in the afternoon when people are leaving work.
主要的中国城市都有适于自行车的众多街道，这可使骑自行车的人避开交通最拥挤的路段。
Major Chinese cities have extensive bicycle lanes, which means riders can avoid the worst of rush-hour congestion.
说不定，先生。一般来讲，可以在半小时内到达。但是您看现在的交通。正是最拥挤的时候。
I am not sure, Sir. Generally we can, but look at the traffic. It's the rush hour.
说不定，夫人。一般来讲，可以在半小时内到达。但是你看现在的交通，正中午是最拥挤的时候。
I am not sure, madam. Generally we can. but look at the traffic. It's the rush hour at noon.
它的土地面积相对较小，但是他拥有将近6亿的人们，这就使得这里成为世界上最拥挤的国家之一。
Although it has a relatively small land area, it has a population of nearly 60 million people, making it one of the most densely populated countries in the world.
这就是人们喜欢的生活方式，也是为什么他们说悉尼是澳大利亚最拥挤的城市的原因，该城市已经人满为患。
That’s the way people like to live, and why they say Sydney, Australia’s most crowded city, is already full up.
这就是人们喜欢的生活方式，也是为什么他们说悉尼是澳大利亚最拥挤的城市的原因，该城市已经人满为患。
That's the way people like to live, and why they say Sydney, Australia's most crowded city, is already full up.
毫无疑问，贫穷和饥饿是过度拥挤的两个最严重的后果。
It is irrefutable that poverty and hunger are two of the most critical consequences of overcrowding.
一个心理学家不应该在人潮拥挤的火车上讨论他的病人内心最黑暗的秘密，否则将违反病人对他的信任和信心。
A psychologist should not discuss his patients' darkest secrets on a crowded train, which would violate the trust and confidence they have placed in him.
调查还指出，人们最普遍的抱怨是旅游景区过分拥挤、管理不善或需要排长队。
One of the most common complaints was that visitor attractions were overcrowded, badly managed or had long queues, according to the study.
加州监狱的过度拥挤数年来一直是诉讼的主题。 其拥挤的程度是美国最严重的，只有乔治亚州和阿拉巴马州的监狱与其接近。
The overcrowding in California’s prisons, by far the worst in the country with only Georgia and Alabama coming close, has been the subject of lawsuits for years.
即使修建监狱是美国最蓬勃发展的产业之一，过度拥挤的状况也已成蔓延之势，联邦监狱以最高容量的131%高负荷运作。
Even though prison-building is one of the country's great growth industries, overcrowding is endemic, with federal prisons operating at 131% of capacity.
家禽最容易感染该病，因为拥挤的环境使传播该病毒变得容易。但野鸟感染病例变得越来越多。
Poultry flocks are worst affected, transmitting the virus easily in crowded conditions; however, the infection of wild birds is also an increasing concern.
在闹市拥挤的街道里穿梭，忙于不停歇的噪音和时不时发生的混乱，就连最淡定的居民都被推到了崩溃的边缘。
Navigating crowded downtown streets, dealing with constant noise and general urban chaos can send even the most dedicated city dweller over the edge.
印度北方邦人口将近2亿，是印度人口最拥挤，也是最贫困的几个邦中之一。
With nearly 200 million people, Uttar Pradesh is one of India's most crowded and impoverished states, with few industries.
每年迪斯尼的的游客多达3000万人次，而且许多是在一年中最繁忙的时候去，长久以来，迪斯尼已把处理游客拥挤的技术变成了一门科学。
To handle over 30 million annual visitors — many of them during this busiest time of year for the megaresort — Disney World long ago turned the art of crowd control into a science.
它是最拥挤最不舒适的出行方式。
这时候乘地铁最拥挤了，因为正是人们下班回家的时候。
It's a bad time to travel by subway. Crowds of people are rushing home from work at this hour.
受到过度拥挤影响最明显的一个群体是遭受四面围攻的上下班的人们。他们的故事总是被提起；他们感受的痛苦是每天在过于拥挤的地铁车厢里。
The most obvious sufferers of overcrowding are the beleaguered commuters whose story is so often told, and whose pain is felt daily on over-stuffed trains or tubes.
受到过度拥挤影响最明显的一个群体是遭受四面围攻的上下班的人们。他们的故事总是被提起；他们感受的痛苦是每天在过于拥挤的地铁车厢里。
The most obvious sufferers of overcrowding are the beleaguered commuters whose story is so often told, and whose pain is felt daily on over-stuffed trains or tubes.
应用推荐