你是我见过最懒惰的家伙。
汤姆是他家最懒惰的男孩。
这种压力会点亮即便是最懒惰的性格下的心中之火。
This type of pressure lights a fire under even themost laid-back personalities.
我们发现最懒惰的Linux集群管理员依赖于命令行。
We find that our laziest Linux cluster admins will live and die by the command line.
但即使最懒惰的电视迷也将很快发现他观看电视时发生的变化。
But even the laziest couch potato may soon notice some changes to his television set.
在本文中，我们讨论最懒惰的Linux集群管理员的一些秘诀。
In this article we discuss some of the best secrets of the laziest Linux cluster admins.
最懒惰的管理员已经接受了开放源码工具，或者把他们在1999年开发的工具贡献给了社区。
The laziest admins have either adopted open source tools or made the tools they developed back in 1999 available to the community.
据美国民意调查网站TheDailyBeast的一项调查显示，美国是世界上最懒惰的国家。
The US is the laziest country on the planet, according to a recent survey by the Daily Beast's website.
最懒惰的集群管理员的另一个特点是，他们对开放源码运动都非常热心，愿意在自己的工作中使用开放源码软件。
One other aspect of the laziest cluster admins is that they are quite passionate about open source and use it in their own personal pursuits.
您会发现最懒惰的Linux管理员除了在工作中负责管理的集群之外，在他们生活中的其他方面也常常运行 Linux，包括Pidgin 和Firefox 等各种软件。
From Pidgin to Firefox, you'll find that the laziest Linux admins run Linux in some other aspect of their lives distinct from the clusters they manage at work.
描述杰出程序员的最流行的箴言之一就是他们很懒惰。
One of the most popular aphorisms used to describe good programmers is that they're lazy.
最讽刺的是，进化规律赋予人类喜欢脂肪、糖分和懒惰的本能，这些东西无一例外对人类狩猎为生的祖先来说非常匮乏，那时人类是尽可能多的寻找这些东西。
It is an irony that evolution has shaped people to enjoy fat, sugar and indolence-things in short supply to man's hunter-gatherer ancestors, and desirable in the quantities then available.
Perl程序员最典型的特点是懒惰而高效(productive laziness，或者说是lazyproductivity)。
The quintessential quality of a Perl programmer is productive laziness (or lazy productivity).
阿采尔和阿克萨一起度过了美满、长寿的一生。阿采尔不再懒惰，成为当地最勤快的商人。
Atzel and Aksah were extremely happy, and both lived to an old age. Atzel stopped being lazy and became the most diligent merchant in the whole place.
总之，把问题掩盖起来使他们逃避了一些重要的事情。这是最普遍的一种懒惰形式，一种通过忙碌来表现的懒惰。
Yet, deep down they know they are avoiding something important. That's the most common form of laziness . Laziness by staying busy.
您的目标是以最懒惰、最懒散的态度最快速度地编写代码。
The goal is to write the code in the laziest, sloppiest and fastest possible way.
良机对于懒惰没有用，但勤劳可以使最平常的机遇变良机。
Opportunity is not used for laziness, but it can make the most common opportunity.
阿采尔不再懒惰，成为当地最勤快的商人。
Atzel stopped being lazy and became the most diligent merchant in the whole place.
黄金般的机会对懒惰一点无用，而勤奋使最普通的机会变得如黄金般贵重。
Golden opportunities are nothing to laziness, but industry makes the commonest chances golden.
懒惰也许会被认为是一种罪过，但是历史上一些最成功的人士却喜欢悠闲懒散的生活。
Sloth may be seen as a sin, but some of history's most accomplished men were fond of lounging around.
Denlinger写道： 伪“好的程序员会写尽可能少的代码，编程工作时薪水最丰厚的工作之一，同时会助长懒惰。”
Good programmers write as few lines of code as possible, and it is one of those professions which pays well, while at the same time, encouraging laziness, Denlinger wrote.
——Martin Luther良机对于懒惰没有用，但勤劳可以使最平常的机遇变良机。
No opportunity for the lazy, but diligence can make the most common variable opportunity opportunity.
——Martin Luther良机对于懒惰没有用，但勤劳可以使最平常的机遇变良机。
No opportunity for the lazy, but diligence can make the most common variable opportunity opportunity.
应用推荐