是的，一个人能够在最困难、最恶劣的条件下工作。不仅能够，而且必须工作，如果不具备其他条件的话。
Yes, a man can work in the most difficult, the most atrocious conditions. And not only can, but must, if other conditions are not to be had.
近二十年来夏季持续朝湿寒冷，这种最恶劣的气候条件破坏了黑琴鸡的繁衍生息，特别是雄鸟的数量从1200只减少到850只。
Consecutive cold, wet summers, the worst conditions in almost two decades, have set back recovery, with the number of males dropping from 1, 200 to 850.
这些共有的能够使地衣抵制地球上最恶劣的环境条件。
This sharing enables lichens to resist the most adverse environmental conditions found on earth.
他们构成了城市里没有技能的劳动力的绝大部分，是恶劣劳动条件最经常的受害者。
They make up most of the unskilled Labour in urban areas and are the most frequent victims of poor Labour conditions.
通过有限元分析，计算出了受力情况最恶劣时的响应，得出了应力分布情况，并根据复合材料强度理论判断其强度是否满足条件。
The stress distribution can be got by the analysis of Finite Element Method, then judging whether the material has failed by the failure criteria of composite material.
偏置电池弹针在最恶劣的的冲击条件下也能提供异常优秀的稳定性。
Biased battery contacts offer exceptional stability during the most severe of shock conditions.
单焊缝的耐用性强，且能够满足最恶劣的入井条件。
The single-seam weld is durable and withstands the toughest RIH conditions.
设计应对恶劣条件，满足最严格的技术要求，MBS 1250为客户提供双输出和快速反应时间。
Designed to handle tough conditions and meet the most stringent technical requirements, the MBS 1250 gives Danfoss customers dual output and a fast response time, every time.
公司的急救人员（其中一些人为工资微薄的外部承包商）身处恶劣条件中，做着这个世界上最危险的工作。
And its emergency staff (some of them poorly paid outside contractors) are suffering miserable conditions on-site to carry out some of the most dangerous work on the planet;
结果表明可将返还系数从5 0 %提高到70 % ，大大提高一次调整范围，并能满足最恶劣的道床条件。
This method was simulated by computer. The results show that when the ratio is increased from 50% to 70%, the range of once adjusting track circuit is enlarged more.
结果表明可将返还系数从5 0 %提高到70 % ，大大提高一次调整范围，并能满足最恶劣的道床条件。
This method was simulated by computer. The results show that when the ratio is increased from 50% to 70%, the range of once adjusting track circuit is enlarged more.
应用推荐