请原谅我偶尔的犯错：在内心里，我是我所认识中那个最杰出的男人。
Please forgive my occasional lapses. At heart I am the worthiest man I know.
“心里最痒”的人是那小学老师和客店老板德纳第，那小学老师和任何人都有交情，对于蒲辣秃柳儿也不惜结为朋友。
The most "puzzled" were the school-master and Thenardier, the proprietor of the tavern, who was everybody's friend, and had not disdained to ally himself with Boulatruelle.
生活，就像手心里的鸡蛋总是小心翼翼着，应该珍惜着每一份真诚与感动，好的东西最容易擦肩而过了。
Life should be treated with special care like an egg in your hands. We should treasure every moment of sincerity and gratefulness because the best things will be gone very easily.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
他们以已无可增添的极度亲密互诉了自己心里最隐密和最神秘的东西。
They confided to each other in an ideal intimacy, which nothing could augment, their most secret and most mysterious thoughts.
最痛的间隔，是你不在我身边却在我心里。
The most painful distance, you are not with me but in my heart.
因为心里的那个人是你，我愿倾尽所有让你觉得这个世界上最幸福的女人是你。
Because of the heart that person is you, I wish exhausting let you feel this the happiest woman in the world is you.
我将会把我们已经一起分享的时刻，在一个时间囊，并把它藏在我的心里最隐秘的地方。
I will place the moments we've Shared together in a time capsule and hide it in the most secret place of my heart.
她回答说：“你给我打。”心里想：“这是我听说过的最傻的事了。”
"You holler at me," she replied, thinking that was "the dorkiest thing I ever heard."
“春天一直是你最喜爱的季节，”她总是提醒我，“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year, ” she always reminded. “As always, it’s within.”
“春天一直是你最喜爱的季节，”她总是提醒我，“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year,” she always reminded. “As always, it’s within.”
最痛的距离，是你不在身边，却在我的心里。
The most painful distance, you are not around, but in my heart.
因为这个呼唤是从心里所发出的，因为当在最你无助的时候，你就会去用真诚的心去呼唤大家，请求人们的帮助。
Because this call is issued from the heart, because when you are helpless in the most time, you'll go with a sincere heart to call us to request people to help.
就像《人鼠之间》的Lenny一样，大部分人在触摸到象动物皮毛或者针织品的时候，会觉得到达他们心里最柔软的地方。
Just like Lenny in "of Mice and Men", most people find that they reach their "happy place" when touching something soft like fur or textiles.
他对他的妻子说，在他心里她是最完美的女孩，他不想让这个女孩改变任何一件事情。
He told his wife that she was the most perfect girl in his heart and he didn't want the girl change a thing.
在我心里，信任对于人们来说是最重要也是最基础的。
In my mind, trust is the most important and basic need between people.
当你似乎无法再为你所爱的人做任何事的时候，最亲密的举动是在心里温柔地拥抱对方。
When it seems there's nothing more you can do for someone, the most loving thing may be to hold that person gently in your heart.
连最粗心大意的人，心里也必产生正当的思念和更善美的愿望。
Right thoughts and new and better desires will be awakened in the hearts of the most careless.
在这美好的日子里，我不想说千言万语，只想说一句最普通的话：圣诞快乐！你永远在我心里！
In this beautiful days, I don't want to say words, just want to say one of the most common: merry Christmas! You will always in my heart!
爸爸，这是我们最珍贵的默契和回忆！爸爸，你在我心里最最伟大！
Dad, this is our most precious tacit understanding and memory! Dad, you are in my heart most great!
在你的心里，看到我自己，最开心的时侯我会陪伴你。
In your heart, I see myself, the most happy time I will accompany you.
你是我心里最漂亮的花朵。
分手不过两个字，但却是扎在心里最疼的刺。
Break up but two words, but it is tied in the heart of the most painful thorn.
最痛苦的距离，你都不和我在一起，但在我的心里。
The most painful distance, you are not with me but in my heart.
现在自己最希望，就像歌词里写的那样：我能想到想浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，直到我们老的哪儿去不了，你还依然把我当做你心里的宝。
Now their hope, like write the lyrics as: I can think of romantic things like that and slowly grow old with you until we go to where the old can not, you still my heart as you Bao.
在我心里，哭泣是最深的伤口，眼泪是最寒冷的河流。
In my heart, crying is the deepest wounds, tears are the most cold river.
最痛的距离，是你不在身边，却在我的心里。
The most painful distance is that you are not around, but in my heart.
在我心里最虔诚的祈祷者不是博学的，富有的，有影响力的，或者好的，但是是容光焕发的。
The supreme prayer of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful, or "good, " but simply to be radiant.
在我心里最虔诚的祈祷者不是博学的，富有的，有影响力的，或者好的，但是是容光焕发的。
The supreme prayer of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful, or "good, " but simply to be radiant.
应用推荐