最后的演讲越来越近，但我感觉准备的很好。
The final speech was looming closer, but I felt well prepared.
兰迪-波许教授的《最后的演讲》。
RandyPausch最后的演讲：赢得你的童年梦想。
Randy Pausch's Last Lecture: Achieving Your Childhood dreams.
我抱着他，努力憋了自己的眼泪婚礼之后，我们回到教室老师到哪里去解决他最后的演讲。
I hugged him, trying hard to hold back the tears in my eyes. After the ceremony, we went back to the classroom where the teacher was going to address his last speech for us.
最后，他的演讲很有趣，听众完全可以理解。
Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience.
最后，你必须在某物或某人面前练习你的演讲，直到你不需要看你的笔记卡为止。
Finally, you have to practice your speech in front of something or someone until you don't have to look at your note card.
最后，到了演讲的时间了。
他演讲中的最后那部分我没听到。
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。
Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.
最后就是我与家人和朋友在一起的甜蜜时刻、或给积极响应的人们讲故事或演讲的时候。
Finally, there are intimate moments with my family and friends, or telling stories or giving a lecture to a very responsive crowd.
小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如“我们最后在屋子里对大象演讲“。 “我能进入沼泽”“我没有通过这个不屑的测试”。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.
随后，候选人的演讲开始了，参加众议员竞选的候选人被安排在最后。
Then the candidates’ speeches started, with the congressional candidates scheduled to speak last.
但是，在长达32分钟的演讲中，奥巴马丝毫没有提到债务问题，最后竟然径直向台下走去（注：此处不太明白原文），忽然他意识到这个错误，立马冲回台上，说：“等等，伙计们，我刚刚太投入了！”
But Obama gave a 32-minute speech that never mentioned the debt and started walking off to Stevie Wonder's "Signed, Sealed, and Delivered, " before realizing his error.
在他2005年斯坦福大学毕业典礼的演讲中提到，这本书的最后一期，以“求知若饥，虚怀若愚”结尾。
The book, he said in his commencement address at Stanford in 2005, ends with the admonition "Stay Hungry. Stay Foolish."
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled “The Last Lecture” in which they passed on their life's wisdom to students.
但我无法摆脱课程的要求，所以在毕业前的最后一学期，我发现我成为班里的演讲者之一。
But I couldn't get out of the requirement, and so I found myself in my last semester before graduation with Speech as one of my classes.
一位睿智的辅导老师强迫我参加演讲和辩论课，以苦恼开始的事情最后变成自信心的源泉，改变了我的生活。
A wise counselor forced me into the speech and debate class, and what started as agony ended up being a huge source of self-confidence and something that shaped my life.
演讲的最后一部分他们介绍了微软对MEBA框架的愿景。
The last part of the presentation introduces Microsoft's vision for a MEBA framework.
最后，你可以通过一种内心演练的练习方式来逐渐克服公众演讲的恐惧。
Lastly, one of the ways you can begin to overcome your fear of public speaking is through a practice called mental rehearsal.
也许现在你有如下想法：《国王的演讲》显然结合了许许多多很有效的元素，一定就是这些元素单独的影响力累积起来，最后征服了观众。
Maybe by now you're thinking one of two things. The King's Speech clearly presses an impressive number of highly effective buttons.
因为其中有很多和解的意愿要表示，也有一些耐人寻味的对质，演讲被掌声打断有90多次，最后演讲持续了81分钟。
Because there was so much conciliation, as well as some meaty confrontation, the applause interruptions, more than ninety of them, took the speech to eighty-one minutes.
因为这是最后一个问题了，我就回到我的演讲中心，我们每一个人,都可以做Jill，Mary，Phillipine，和那2700个人所做的事业。
Since it's the last question, I come back to my central theme, everyone here can do what Jill, Mary, Phillipine and the other 2700 fellows do.
最后，让我们再来欣赏英国诗人约翰·梅斯菲尔德获得“桂冠诗人”头衔时对大学所作的一段演讲吧。
At last, why not appreciate one speech about university of English poets John Masefield which made at the time he won "poet Laureate"?
最后，演讲在热烈的掌声中结束。
最后，演讲在热烈的掌声中结束。
应用推荐