伦巴第街是世界上最弯曲的道路，位于旧金山。
Lombard Street is the most crooked road in the world and can be found in San Francisco.
曲折拐弯的隆巴德街恐怕是世界上最弯曲的街道了。
With its twists and turns, Lombard Street is known as the most crooked in the world.
而最弯曲的这一代人的事情是，我们已经创造了一个没有上帝救恩的方式，因此没有法律，因此没有宽恕，并因此完全没有希望。
And the most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and therefore without forgiveness-and therefore utterly without hope.
但是，当你学习的时候，最要仰面躺下，双膝弯曲。
But while you are learning, it is best to lie on your back with your knees bent.
然后他弯曲他自己的声音并且将其寂寞的主歌（verse）唱了两遍，将它编辑并改造成与其开场源素材只有最微弱相似之处的新形式。
He then bends his own voice and sings the lone verse twice, editing and re-shaping it into a new form that bears only the faintest resemblence to its opening source material.
母蜂先把最里面那层花瓣整齐地弯曲折叠起来，抹一层纸张厚的泥巴，再然后把外边那层花瓣也叠起来。
The mother bee neatly folds in the inner layer of petals, smears a paper-thin mud layer and then folds the outer petals.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Its muscles are such that it is quits incapableof moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Itsmuscles are such that it is quits incapable of moving at a speed ofover a kilometer an hour even over the shortest distances and theswiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm。
它为孩子们提供了一个安全的操场，在地下，朝向最繁忙的区域，放置了一个长的弯曲板凳。
It offers a safe playground for children and a long bending bench strategically placed facing the busiest area on the ground floor.
在弹性薄板理论中，悬臂矩形板的弯曲，长期以来是最困难的问题之一。
In the theory of elastic thin plates, the bending of rectangular cantilever plates has long remained one of the most difficult problems.
当缝合这两种类型的裁片时，就放在上面一层的裁片而言，是不难的且很快就能掌握，但发现缝至弯曲的凸出部位最凸出的部分时，不太容易使其缝合圆顺。
There is no hard and fast rule as to which piece is placed on the top when working with these shapes, but it hat been found that distortion is less likely to occur when the outer curve is uppermost.
她让最惊人的背面弯曲我曾经看见。
做为从模型引出的导管以塑料管为最方便，用塑料管不会纠结和漏气而且弯曲性能好。
The leads from the model are most easily made of plastic tubing, which has little tendency to kink or leak and has good bending qualities.
毛竹沿径向的弯曲强度和弯曲模量从最内层竹黄处向最外层竹青处逐渐增大。
With respect of bamboo, bending strength and modulus of rupture increased gradually from inboard bamboo inner place to outboard bamboo skin in the radial direction.
九曲，乃湖面有莲花，大鹳、蟠、凤凰、萝时、牛角、坡砟、最岩、大场九处弯曲。
The nine coves are named respectively Lotus, stork, Coil, Phoenix, Dream, Horn, Slope, Top Rock and Big Field.
现代钢做的刀很难断掉，如果断了，肯定是最薄最容易弯曲的地方，靠近刀尖。
In modern steels they shouldn't break at all, but if they do it will be where the steel is thin and most easily bent, near the point.
完整的几何形体——这是最原始的方法，弯曲忽略实际强制以多边形形式写出植被。
Full geometry - This original approach I took was to completely ignore any instancing and go brute force: Simply writing out everything as polygons.
悬索桥的支撑体系是靠连续可弯曲的缆绳的两端的锚固，悬索桥最简单的例子是杂技场高空走钢丝杂技演员用的钢丝。
Suspension of the support system is a continuous flexible cables by the ends of the anchor, the suspension bridge is the simplest example of high-altitude high-wire acrobat with the circus wire.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
应用推荐