由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。
The most remarkable part of this story unfolded only last week.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。
The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.
最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
意大利最引人注目的是罗马，它的古迹和新成就都展示在了每一位游学旅行者眼前。
Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.
多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
这些标识除了辨识一家餐馆、剧院或其他企业外，别无他用，但却以一种最引人注目的方式做到了这一点。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theatre, or other business, but do so in the most striking way possible.
最引人注目的建筑项目之一是宫殿。
也许最引人注目的是地区性差异。
该专题是最引人注目的作品之一。
The work is one of the most striking pieces in the pavilion.
最引人注目的还是房屋的千篇一律。
然而，最引人注目的下跌发生在猪肉业。
The most dramatic swing, however, has been in the pork industry.
最引人注目的变化出现在结构设计方面。
可能最引人注目的证据来自于真实生活的情形。
Perhaps the most compelling evidence for this comes from real-life situations.
在美国和英国之间最引人注目的差别就在于监管。
One of the more striking differences between America and Britain is regulation.
从太空看地球，我们星球最引人注目的特点就是水。
Viewed from space, the most striking feature of our planet is the water.
但最引人注目的纪录是由另一个人口大国印度所创。
But the country with the most remarkable record is that other supergiant, India.
阿尔弗雷德·希区柯克创造了电影史上一些最引人注目的影像。
Alfred Hitchcock created some of the most arresting images in film history.
但是，这种疾病最引人注目的是功能和功能障碍的范围。
But what's striking is the range of function and dysfunction.
由于人们对此普遍存疑，因此这也许是最引人注目的发现。
Given widespread scepticism about this, it is perhaps the most striking finding of all.
对他来说，最引人注目的事情是，它们经常看起来是那样。
For him, the remarkable thing was that they often appeared to.
日冕将成为一个世纪以来这座形象建筑最引人注目的改变。
The corona will be the most dramatic alteration in the profile of the building in a century.
——全世界变革中的这个转变，才是真正最引人注目的。
” — this change, of all the world’s revolutions, must surely be the most remarkable.
到目前为止，东亚经济体都取得了最引人注目的人口红利。
So far East Asia’s economies have reaped the most dramatic demographic dividend.
最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。
Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.
最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。
Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.
应用推荐