“我想我们最希望找到一些好东西，即使是在目前最严峻的情况下。”露丝说。
"I think we'd love most to find something nice, even in the most serious situation as it is now," Ruth said.
最希望发生的事情牺牲，我们会得到无比的。
不过，各家银行最希望看到某些与众不同之处。
现在，赵最希望的恐怕很可能是淡出人们的视线吧。
到本世纪末，你最希望科学家们能解决的问题是什么？
What problem do you hope scientists will have solved by the end of the century?
所以今天，我最希望你们能拥有同样的友情。
So today, I wish you nothing better than similar friendships.
我想最希望看到罗琳关于魁地奇的详细解释。
I think I'm most looking forward to Rowling's detailed explanation of Quidditch.
结果非常明显：44%的男人和女人最希望变得富有。
The results were very clear: 44% of both men and women would rather be rich than anything else.
威尔逊说访问中有一道选择题，问被访者最希望得到什么。
Wilson said people were given a choice of what they would most like.
他们最希望的就是提供更便宜的商品而有不会损害自己心目中的形象。
Their best hope will be to find ways to offer cheaper goods without compromising their image.
您最希望看到的用户辅助、用户手册和帮助方面的改进是什么？
What improvements in user assistance, user manuals, and help would you like to see most?
问：您最希望开发XML 1.1工作草案方面解决什么问题？
Q: What are some of the things you'd like to see addressed in the developing XML 1.1 working draft?
战术的艺术——这一点经常被误解——就在于将战场转移到你最希望的地方。
The art of tactics - and this again is a point that is often misconstrued - is the art of shifting the battle to where you want it to be fought.
您最希望看到的RPT的新特性和改进是什么？(请按重要性列出。)
What new features and improvements in RPT would you like to see the most? (Please list in priority of importance.)
但是最后我问了自己一个问题“你最希望哪个家伙出现在你的球队里？”
But at the end of the day, I asked myself, "Which of these guys would I want on my team?"
澳大利亚还是旅游者最希望居住的国家，新西兰、加拿大和瑞士位列其后。
But when it came to the country where travelers would most like to live in, Australia came first followed by New Zealand, Canada, and Switzerland.
当你可能改变少量东西使其在UCM中更有效时，你可能最希望什么也不做。
While you may change things around a bit to make things more efficient in UCM, you most likely won't need to do anything.
对Web服务进行分类使您能够使用复杂的搜索，以便查找最希望得到的服务。
Categorization of the Web service allows sophisticated searches to be used to find the most desirable service.
即便你无法完成内心最希望的改变，但有太多太多细微的改变确实你力所能及的。
There are lots and lots of small changes you can make, even if you can’t make the big ones you’d like to make.
但另一方面，它们会变得很繁琐，需要许多冗余的代码，这时可能最希望做到的就是不要犯错。
On the other hand, they can become verbose and require that you write a lot of redundant code where the best you can hope for is not to make any mistakes.
瓦胡岛丰富的文化遗迹可能是你最希望探索的，但是毫无疑问，您可以毫不费力地找到。
Oahu's rich cultural heritage may be something you seek out, but you'll most certainly find it without even trying.
在所有的魔法之中，他最希望变形剂——可以让魔法师变成另外一种形态的药剂能够成为科技现实。
Of all the magic in the series, he most wishes the Polyjuice Potion that allows one wizard to take the form of another could be a technological reality.
但今天的财政危机应该给他们敲响警钟了：他们对于税制的看法伤害到了那些他们最希望帮助的选民。
But today's profound fiscal malaise should offer them a wake-up call: their views on taxation hurt the constituency that they most want to help.
当史蒂文斯退休后，奥巴马最希望做的是用另一自由人士代替这一自由人士，以此保持该法院的平衡。
When Mr Stevens retires, the most Mr Obama can hope to do is to keep the court's balance as it is by replacing one liberal with another.
还有一件可喜的意外，那就是办起这件事来，他自己简直可以不费什么力气，他目前最希望麻烦越少越好。
That it would be done with such trifling exertion on his side, too, was another very welcome surprise; for his chief wish at present was to have as little trouble in the business as possible.
随着XML越来越流行，这项认证也获得了人们的青睐，现在它是开发人员最希望获得的认证之一。
As XML has grown more popular, this certification has also gained respect, and now it is one of the most sought-after certifications for developers.
她曾经前往华为在深圳的总部接受培训，自己最希望的就是把从总部学到的技术，传播给非洲同胞。
She was once trained in Huawei's headquarters in Shenzhen and hopes to teach her African compatriots the technical knowhow she has learned from the headquarters.
随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。
There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives.
随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。
There is nothing we wish more than that your sisterhood will continue to bond as you grow older, and that you will take care of each other throughout your lives.
应用推荐