最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
他说道，当这十年走到尾声时，美国的陆军规模将变为自1940年以来最小的，船舶数目将成为1915年以来最少的，而空军则是史上规模最小的。
At the end of the ten years, he says, the United States would have the smallest ground force since 1940, the fewest ships since 1915 and the smallest air force in its history.
每个部件都有意设计成最少的钻孔和最小的切割面。
Parts were intentionally designed to require the least amount of drilling and cutting effort.
最好的税制是最少的利率加最小的免税额。
The best tax systems combine low rates with minimal exemptions.
为使针对平均每个对象所需执行的工作最小化，默认设置应使需要指定生存期的对象个数最少。
To minimize the work required on a per-object basis, the default should minimize the objects for which you must specify the object lifetime.
世界上危险最小的河流是那些流域人口最少的河流。在北极地区和相对人迹罕至的热带地区，河流看来是最健康的。
Rivers in arctic regions and relatively inaccessible areas of the tropics appear to be in the best health.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
这些策略制定了密码的最小长度以及类的最少数量(比如字母、数字和特殊符号中的类的数量)。
These policies mandate the minimum length of password and minimum number of classes (as in alphabets, numerals, and special characters, etc).
都是些最小的钱币，价值最少，更糟糕的是，他们是自己选择了那些个名字。
The smallest coins, worth the least, and what's worse, they chose the names themselves.
如果有多于一种次序的棕、绿和无色废品箱都满足同一个最少的移动次数，则按照字母表的顺序输入第一个字符串最小的一种。
If more than one order of brown, green, and clear bins yields the minimum number of movements then the alphabetically first string representing a minimal configuration should be printed.
她说有时候最关键的是科技助力产品的小型化，这样一来就实现了按钮最少化与电池最小化。
Sometimes, she says, the key is to strip down the technology to streamline a product, so it doesn't need as many buttons or as large a battery.
译：最小惊奇准则：在接口设计中，总是做最少的令人惊讶的事儿，即不要画蛇添足。
Rule of Least Surprise: In interface design, always do the least surprising thing.
弯曲加载是需要最小力及最少能耗使塑性土壤破碎的一种有效的加载方式。
Loading plastic soils into bending is an effective method of causing soil fracture with both minimum force and energy requirements.
粗糙集中决策表约简也就是以基于最少的条件属性和最小冗余的属性值导出最少的决策规则或分类规则。
Simplification of Decision tables in Roouh set is order to lead decision rule or categorised rule at the least on the basis of the least condition attribute and minimum redundant attribute value.
作出准确的量度，最少需要两个像素去表达由数码化影像中你所想察看的最小特征。
To make accurate measurements, a minimum of two pixels should represent the smallest feature you want to detect in the digitized image.
同时，拟合方法采用目前非常成熟的多项式最小二乘拟合。从而不仅能控制拟合函数的复杂性，而且使分段拟合的补偿区间数量达到最少，极大地降低了计算成本。
The paper adopts the method of multinomial least squares as fitting to make the fitting function be simple and the amount of compensation interval be least, reduces the calculation cost.
加热炉的生产目的是满足轧制要求的钢坯温度分布，并实现钢坯表面氧化烧损最少和能耗最小。
The purpose of reheat furnace production is to acquire the slab temperature distribution rolling required, and achieve the fewest stock scale loss and energy consumption.
安全密码的最小长度，保证配置的密码最少不能少于指定长度。
Security passwords min-length, To ensure that all configured passwords are at least a specified length.
最小标记生成树就是其中之一，它的目标是给出一个边上带有颜色的图，计算使用颜色种类最少的生成树。
The minimum labeling spanning tree(MLST) problem is an NP-hard problem in which, given a graph with labeled edges, one seeks a spanning tree with the least number of labels.
投入最小仓库可以达到与你的仓库最少同等水平的产出的仓库，而使用的资源是最少的。
Input Minimizer Can achieve at least the same level of output that you do, but USES the least possible resources.
根据最小权限的原则，应该针对完成工作所需的最短期间，将任何指定权限授与最少量的必要程序码。
The principle of least privilege says that any given privilege should be granted to the least amount of code necessary for the shortest duration of time that is required to get the job done.
最小细胞指的是一个假象的细胞，它在最大可能好的的培养环境下，能够完成最少的生物学功能维持自身的生长和繁殖。
A minimal cell is a hypothetical cell possessing the minimum functions required for sustained growth and reproduction in a maximally supportive culture environment.
当1989年他开始着手蓝色LED研究是他没有博士学位，从来没有发表过一篇论文，Nichia 也是一家位于四个日本岛最小最少人口的不知名的公司。
When he began working on blue LEDs in 1989, he had no PhD, had never published a paper, and Nichia was an unknown company located on the smallest and least populated of the four main Japanese islands.
这样，便解决了现有方法无法兼顾使测试代价相对最少和使生成的故障定位树相对最小的问题。
In this way, the invention solves the problems that the existing method cannot minimize the testing cost and the generated fault locating tree t relatively at the same time.
一个表面的控制将整合并不断地预测最有效的轴速，一是下一次切割用最少的时间或最小的转速。
A constant surface seed control was incorporated and continuously anticipated the most efficient spindle speed for the next cut to minimize time lost or spindle acceleration.
一个表面的控制将整合并不断地预测最有效的轴速，一是下一次切割用最少的时间或最小的转速。
A constant surface seed control was incorporated and continuously anticipated the most efficient spindle speed for the next cut to minimize time lost or spindle acceleration.
应用推荐