其钛外壳有助于其质量轻便，这是为规定的最小质量负载做准备。
Its titanium housing contributes to its lightweight, which provides for minimal mass loading of the test article.
另一颗约有地球1.4倍的质量，如果该推测被证实的话，这将是迄今为止最小质量的外系行星。
The other, at just 1.4 Earth masses, would be the least massive exoplanet yet, if confirmed.
望远镜观测通常仅仅能提供关于某颗系外行星的基本信息，诸如最小质量、与母恒星的距离、以及是否更可能是气态的或者像地球那样是岩石质的。
Telescopic surveys usually reveal just basic information about an extrasolar planet's minimum mass, its distance from its parent star, and whether it is likely to be gassy or rocky, like Earth.
也就是说，那些最小的黑洞恐怕真是转瞬即逝或者压根就没存在过。这使得最大的中子星与由最小质量恒星产生的黑洞间存在巨大的差距。
This means that the lowest mass black holes may be very rare, short-lived or non-existent, creating a conspicuous gap between the most massive neutron stars and the least massive stellar black holes.
根据GB150—1998钢制压力容器中整体法兰中的应力校核原则，采用优化设计方法中拉格朗日乘子法，进行最小质量的优化计算。
According to the stress check criteria of the integral flange stipulated in GB150-1998 steel pressure vessels, optimum design of the integral flange is made by Lagrangian method.
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
这可以改进决策制定的质量，并使得花在收集数据上的时间最小化，因为状态更新是由CLM自动化的。
This can improve the quality of the decision making and means less time spent collecting data, because status updates are automated by CLM.
它常常会在指孔上停下来稳定，因为这里质量最小。
It will often come to rest with its finger holes-where it has the least mass-resting on top, stabilizing itself.
人类所发现的最轻且最小的黑洞其质量为太阳的3.8倍，直径24公里——堪堪超过曼哈顿岛的长度。
The lightest and smallest black hole ever found is just 3.8 times the mass of our sun and only 15 miles across — just barely longer than the island of Manhattan.
他或她必须时刻监视流线型过程的工作而不降低质量——包括了将项目工作产品保持最小化。
He or she should be constantly on the lookout for opportunities to streamline process without sacrificing quality — and that includes keeping project work products to a minimum.
这节省了时间，为早期测试提供了动力，并通过最小化测试软件中的缺陷提高了测试的质量。
This saves time, provides incentives for early testing, and increases the quality of testing by minimizing the number of bugs in the test software.
而随着宇宙的进一步冷却，这些质子与中子便有能力团聚一起并组成质量最小元素中的核子，这些元素即氢、氦与锂。
When it had cooled further, these protons and neutrons were able to get together to form the nuclei of the lightest elements-hydrogen, helium and lithium.
最接近它的微粒质量最大，受到射线的压力的影响最小。
The closest particles are the most massive and the least affected by the radiation pressure.
理论显示能形成黑洞的恒星最小规模为25倍太阳质量。
Theory suggests that the black holes which form from stars should have a minimum mass 25 times that of the sun.
该方法还增加了剧本的质量和可消费能力，因为它最小化不一致性，并且在过程元素之间建立了正式的关系，这使得能够快速访问信息。
This approach also increases playbook quality and consumability, as it minimizes inconsistencies and establishes formal relationships among process elements enabling fast access to the information.
降低成本，却遭受得到最小化功能性以及一定质量的影响，往往也限制了快速上市的时间。
Reducing cost, subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and usually constraints on time to market.
缩短交付一种解决方案的时间（快速上市的时间），却遭受得到最小化的功能以及特定水平质量和成本的影响
Reducing the time it takes to deliver a solution (time to market), subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and cost
提高质量，却遭受得到最小化功能性，成本以及快速上市时间的限制。
Improving quality, subject to constraints on a minimum level of functionality, and on cost and time to market.
尺寸，螺纹规，最小壁厚和爆裂压力，材料分类，各种质量要求和所规定的标记和标识要求等。
Dimensions, thread gaging, minimum wall thickness and burst pressure, material classification, various quality aspects and requirements for marking identification are stipulated.
Burbidge认为，为了最小化质量的下滑，Quora将不得不把重心从工程实现转移到监督上来。
To minimize that decline, Quora will have to shift the core of its efforts from engineering to moderation, says Burbidge.
设置为仅实时的灯光永远不会被烘培。近端光照图作用于质量设置中的相对摄像机最小阴影距离范围内。
Realtime Only lights are never baked. The Near lightmap set is used within the distance from the camera smaller than the Shadow distance quality setting.
中国的环境部门将执行新的空气质量标准，将测量空气中一些最小、伤害最大的颗粒。
China a's environmental authorities are to implement new air quality standards which will now measure some of the smallest and most damaging particles in the air.
以太是最小的粒子，它具有电荷和质量两个基本属性，而且电荷与质量都是固定的值，共存在四种以太粒子。
Ether is the smallest of particle, it has two basic attributes: charge and quality, and the charge and quality are fixed value, there were four kinds of Ether particles.
保持陀螺质量中心位移为最小的重要性是非常明显的。
The importance of keeping gyro center-of-mass shifts to a minimum is apparent.
基于一定的解码状态，声码器通过最小均方误差（MMSE）估计的方法估计最优参数，充分降低信道误码对重建语音质量的影响。
The minimum mean square error (MMSE) is computed for each decoding state to estimate optimal parameters and to reduce the influence of the bit error.
这个规定定义了所使用的树脂化合物，规定了最小树脂含量，溶液粘度，以及物理性能质量。
The specification identifies the resin compound to be used and stipulates minimum resin content, solution viscosities, and physical performance qualities.
与采购经理和部门经理紧密合作，在不损失质量的前提下最小化成本。
Work closely with Purchasing Manager and Department Heads to minimize the cost without sacrifice the quality.
与采购经理和部门经理紧密合作，在不损失质量的前提下最小化成本。
Work closely with Purchasing Manager and Department Heads to minimize the cost without sacrifice the quality.
应用推荐