在所有这些蔬菜中，油菜籽可能是危害最小的，因为使用它的机器不会产生那么多的一氧化碳。
Of all of them, canola is probably the least harmful because machines that use it don't produce as much carbon monoxide.
在当今世界里，西方选民们要求以最小的人身和财产代价换取最大的效果，于是无人机器暗杀便成为政界领导们的新宠。
In a world where Western voters demand maximum results for minimum expenditure of blood and treasure, assassination by machine has an obvious appeal to political leaders.
大型强子对撞机虽然是用来研究构成一切物体的已知最小单位——粒子——，但它本身却是世界上有史以来最大、最复杂的机器。
Though built to study the smallest known building blocks of all things - known as particles - the LHC is the largest and most complex machine ever made.
人们善于从即使是最小的文字片段以及把机器都难倒的工作中发掘出意义和情感。
Humans excel at extracting meaning and sentiment from even the tiniest snippets of text, a task that stumps machines.
一个天然的翅果紧挨着在最新造出的最小最轻的机器翅果后。
A natural samara is positioned next to the smallest and lightest robotic samara constructed to date.
如果只考虑时间，那么使用快速的专用机器，结合最小的二进制文件的压缩tar文件，可能是最理想的优化。
In cases where time is the only consideration, combining a fast, dedicated machine with a compressed tar file of the smallest binary possible is the ideal optimization.
在一台WindowsXP机器上，Jeff用ophcrack附带的最小的(388Mb)表以3分钟找出了五个密码中的两个。
Jeff was able to use the smallest available table that ships with ophcrack (at 388 Mb) to find two out of five passwords within 3 minutes on a Windows XP machine.
通过大量使用URI,RDF试图最小化这些语句组件标识的模糊性，从而使它们具有足够的常规性以方便机器处理。
By making heavy use of URIs, RDF seeks to minimize ambiguity about the identity of components of these statements and thus make them formal enough for machine processing.
Psyco现在不执行任何类型的内部统计或概要分析，只对生成的机器码进行最小优化。
Psyco currently does not perform any sort of internal statistics or profiling, and does only minimal optimization of generated machine code.
因为位数的不同，这些类型所能表示的最大(最小)值也因机器的不同而有所不同。
Because the number of bits varies, the maximum (or minimum) values that these types can represent also vary by machine.
支持向量机(SVM)是一种新的通用学习机器，它从结构风险最小化的角度，分析了学习过程的一致性、收敛速度等。
Support vector machine (SVM) is a new general learning machine, which analyzes the consistency of learning and speed of convergence from structure risk minimization principle.
产品的输送带位于机器人的下部。这样的布置可以使工作空间减少为最小的。使机器人在狭小的空间里仍可以安装使用。
Layout I Conveying belt of product is located in the below of robot. Minimize the working space and the robot can still install and use in narrow space.
最好的保护措施应当是这样一种装置或系统，它能够在对正常的机器运转干扰最小的前提下，提供最大的保护。
The best choice of protective measure is a device or system that provides the maximum protection with the minimum hindrance to normal machine operation.
诺贝尔化学奖颁给了一位尝试制作世界上最小的分子机器的科学家。
The Nobel Prize in chemistry was awarded to a scientist who managed to build the world's tiniest machines out of molecules.
通过运动学的分析，确定了机器的驱动装置——气缸中活塞的行程，并保证了机构的最小传动角符合要求；
The driving unit of machine—the distance of piston is ascertained with kinematics analysis and the smallest transmission angle is conformable.
确保有问题的设备以安全方式修理和机器停工期减到最小。
Ensure faulty equipment is repaired in a safe manner and machine down time is minimized.
研究出的规划方法可以很好解决在机器人操作空间规划时，实时性和精确性的矛盾，以及关节空间中的时间最小优化问题。
The method researched resolves contradiction between real-time and accuracy in the operation space, and problem of minimal optimization about time.
讨论了一类非最小相位系统的输出跟踪问题。非最小相位系统广泛存在于机器人柔性结构控制、飞机的飞行控制和航天器发射等实际问题中。
Output tracking problems for non minimum phase system existed in many practical problem, such as aircraft flight controlling, spacecraft launching and flexible manipulation, are considered.
最小电源功率使用时能够降低功率的机制，它可能会对机器的性能产生负面的影响。但这个模式下能够通过系统保证一个比较低的最大功率。
Minimum power usage enables power reduction mechanisms that may affect performance negatively. This mode guarantees a lower maximum power usage by the system.
本文提出了确定单足跳跃机器人落地姿态的最小能耗方法，该方法对其他动态步行多足机器人的研究也有参考价值。
In this paper, least energy method of determining landing posture of a hopping robot is introduced. The method is also reference to other dynamic walking robot of legs.
确保解决和汇报所有问题和使所有工厂机械设备在安全工作状态当机器无计划故障和维修费用减到最小。
Ensure all problems are corrected and reported and all plant mechanical equipment are in safe working condition while machine unplanned breakdown and maintenance cost are minimized.
然而这种设计唯一的缺陷是对于2个最小的射野大小(5毫米和7.5毫米)，每个机器跳数传输的剂量基本上是低于固定准直器的。
The only disadvantage of the design is that at the two smallest field sizes (5 and 7.5 mm), the dose delivered per monitor unit is substantially lower than that attainable with a fixed collimator.
支持向量机是一种基于结构风险最小原则的新型机器学习方法，具有完备的理论依据和良好的学习泛化能力。
Support vector machines is a new statistical learning method based on structural risk minimization principle, and it has integrated theory and valid learning generalization ability.
在允许机器空闲的条件下，寻找一个工件排序，使得最大提前完工时间最小。
Under the condition of permission the idle insert, a job sequence was determined, which minimize the maximum earliness.
试设计一个算法，给出总价格不超过c的最小重量机器设计。
Trial design an algorithm, given the total price no more than c of the minimum weight design of the machine.
文中采用计算机自适应的最小二乘优化方法实现模糊诊断系统隶属度函数的机器自学习功能。
The least square method of computer adaptation is applied to complete the function of computer self-learning of membership function in fuzzy diagnosis system.
基于统计学习理论中结构风险最小化原则的支持向量机是易于小样本的机器学习方法。
Support vector machine (SVM) based on the structural risk minimization of statistical learning theory is a method of machine learning for small sample set.
采用动态对角回归神经网络作为辨识器和控制器，实现了机器人轨迹跟踪的最小误差控制。
Using dynamic recurrent neural networks as identification and controller, the minimum error control of robot tracking the idea locus is implemented.
从使用者的角度讲，要用最小的力气、最简便的方法来完成对机器的操纵。
The user, with only a little effort and in a simple way, run the machine.
从使用者的角度讲，要用最小的力气、最简便的方法来完成对机器的操纵。
The user, with only a little effort and in a simple way, run the machine.
应用推荐