然后给出了与频繁子树有关的概念，区分了嵌入子树和直接子树，定义了同构交叠子树和最小性。
Then the paper formulates related notions of frequent sub tree, distinguishes embedded sub tree from direct sub tree, and defines isomorphic overlapped sub tree and minimum.
所以你必须依照你的需求，选择取得物件的方式，然而，使用第一种方式将有保持样板文法的最小性。
The method you choose will be determined by your needs, but use the first method whenever possible to keep template syntax to a minimum.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
可能白人女孩还没有触到生物学上性发育的最小年龄，”他说。
Maybe white populations have not arrived at that biologic minimum," he says.
令人沮丧的是，我们看到的可能不是侵犯性最小、目标明确和行之有效的政策，而是恰恰相反。
Instead of policies that are minimally intrusive, well-targeted and efficient, we are depressingly likely to get the exact opposite.
首先是有依赖性最小、被依赖最多的那个组件。
最小的错误也可能破坏整个系统的完整性。
The smallest mistake can undermine the integrity of an entire system.
集成开发运行时环境配置成能以尽可能最小的规模和复杂性反映生产环境。
The development integration run time environment is configured to mirror the production environment at the smallest possible scale and complexity.
在今年的排行榜中，荷兰和瑞士得分最高。这表明荷兰和瑞士的公司在海外营业时行贿的可能性最小。
In this year's index, the Netherlands and Switzerland earn the highest scores, with Dutch and Swiss companies seen as least likely to bribe abroad.
这样，对于主要的投票CGI程序，耦合性就是最小的。
In this way there was minimal coupling to the main ballot CGI program.
尽管释放出的空气包含有轻微的放射性物质，但我们相信这是最小的剂量，而且对人体健康不会产生影响。
And although the air being vented out does contain some minimal radioactive material, however, we believe that it is a minimal level that does not affect human health.
它最小化处理碎片数据的实现复杂性。
It minimizes the implementation complexity of working with shards data.
大于1%的变异率使得适应性的最大值和最小值剧烈波动。
Mutation rates of more than 1% caused the maximum and minimum fitness to fluctuate wildly.
正确的设计流程，能使你将主观性和猜测的影响降到最小。
With the right visual design process, you can minimize the influence of subjectivity and guesswork.
通过大量使用URI,RDF试图最小化这些语句组件标识的模糊性，从而使它们具有足够的常规性以方便机器处理。
By making heavy use of URIs, RDF seeks to minimize ambiguity about the identity of components of these statements and thus make them formal enough for machine processing.
游戏物理引擎通过避免诸如布朗运动这样的东西来缩减仿真，进而最小化仿真的处理复杂性。
Game physics engines scale back the simulation by avoiding such things as Brownian motion, which in turn minimizes the processing complexities of the simulation.
但是开发者在安全性方面缺乏经验，只会提供服务的最小集。
But developers typically provide a minimal set of services, given their limited security expertise.
对于健康人来说，应尽量选择分量合适的健康零食，以免下一顿主食的胃口受影响，体重增加的可能性也会被减到最小。
For healthy people, try to choose healthy snacks with appropriate portions, so that appetite for the next main meals would not be affected and additional weight gain would be minimized.
在许多疾病中挑出某一种之后不过几分钟，志愿者们突然发现选中的疾病是威胁性最小的。
Minutes after choosing one particular illness out of many, the volunteers suddenly found that the chosen illness was less intimidating.
精神研究中心的养育专家玛丽·哈特威尔·沃克博士可以帮助父母们顺利渡过这个转变时期，从而使孩子们的失望和受伤害的可能性降低到最小程度。
Psych Central's parenting expert Dr. Marie Hartwell-Walker will help you get through this transition to help keep your child's disappointment and hurt to a minimum.
构建块方法有助于最小化业务风险、提高可靠性和减少实现成本。
The building-block approach helped minimize business risks, improve reliability, and reduce implementation costs.
为了最小化这种事情再次发生的可能性，我们应该制定怎样的监管制度？
What kind of regulatory system are we going to put in place to minimize the possibility of this kind of thing happening again?
设定最小密码长度，增强密码安全性。
哪怕躲进保护性最小的地方，如一辆汽车，伤亡人数也会减少至125 000，他说。
Taking shelter in a place with minimal protection, like a car, would cut that figure to 125, 000 deaths or injuries, he said.
您应该确保只使用了最小数量的安全性凭证。
For now, you should ensure that only the minimum number of security credentials are used.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
它优化了从湖底稳定取样、并保证从湖底沉积层取样的连续性，并最小程度上减小了冒气对钻孔的破坏。
It optimises the chances of recovering an undisturbed, continuous sedimentary sequence from the lake floor and minimises the potential for trapped gases to gain entry to the borehole.
第四，最小可能性：土卫六真的发现生命！
不管谁曾经接手，他们都在试图使灾难性的失败最小化。
Whoever did take it would surely manage in a way that minimised the risk of catastrophic failure.
该工作包括评估项目之间的依赖性，并且最小化它们对企业运作的整个影响。
This work includes assessing dependencies between projects and minimizing their overall impact on enterprise operations.
应用推荐