这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
是否有也支持最小化Portlet的动态Portlet标题解决方案？
Is there any solution for dynamic portlet titles that also supports minimized portlets?
如果我们在页面上具有多个Portlet，而最小化了其中一个Portlet，似乎最小化的Portlet的标题设置为了前一个Portlet的值。
And if we have multiple portlets on a page and minimize one of them, it seems like the title of the minimized portlet is set to the value of the previous portlet.
如果您想要这个portlet组件最小化，点击这个标题栏的Minimize按钮。
If you want the portlet minimized, click the minimize button the title bar.
如果所有portlet处于最小化状态，那么标题部分包含文本page：以及紧随其后的当前被选择的portlet页面的标题。
If all portlets are in the minimized state, then the title section contains the text page: followed by the title of the portlet page that is currently selected.
最小化(Minimized)—仅显示portlet标题。
当portlet被最大化时(5)，标题部分显示portlet的标题以及该portlet的可用操作(最小化、帮助、编辑或配置)。
When a portlet is maximized (5), the title section shows the portlet title, plus the actions that are available for the portlet (minimize, help, edit, or configure).
由于此次设计的特殊性，这部分只介绍了六个基本元素：标题栏、菜单栏、工具栏、最大化、最小化、还原和关闭窗口、主窗口、状态栏。
As the special nature of this design, this part only on the six basic elements: the title bar, menu bar, toolbar, maximize, minimize, restore and close the window, the main window, the status bar.
由于此次设计的特殊性，这部分只介绍了六个基本元素：标题栏、菜单栏、工具栏、最大化、最小化、还原和关闭窗口、主窗口、状态栏。
As the special nature of this design, this part only on the six basic elements: the title bar, menu bar, toolbar, maximize, minimize, restore and close the window, the main window, the status bar.
应用推荐