你如何才能知道一个区域所允许输入的最小值和最大值呢？
How do you know the minimum and maximum values allowed for a region?
指示某个项曾达到的最大和最小值。
Indicate the maximum and minimum value that an item has reached.
然后将在通道8中使用通常的最小值和最大值把此值作为通知速率发送。
This value is then sent as the note velocity on a channel 8 with the usual minimum and maximum.
通过设置项目属性的最小值和最大值来创建业务项目的定购序列(数组)。
Create an ordered sequence (array) of business items by setting the minimum and maximum values for the item attributes.
应对控制堆大小的最小值和最大值的堆大小参数进行调整，使堆的利用率保持在50%左右。
Adjust the heap size parameters that control the minimum and maximum heap size so that the Java heap runs around 50% utilized.
具体来说，如果组件期望一个最小值为0的整数，就请实际检查这一要求是否能够满足。
In particular, if the component expects a signed integer with the smallest value of 0, actually check for that.
不，这些解不能保证是绝对的最小值或最大值。
No, solutions are not quite guaranteed to be absolute minima or maxima.
这就是得出最小值的方法，这个明天再说。
参考一下财务图表以获得灵感；常见的改进包括使用更好的标签、指出最大和最小值，等等。
Look at any financial chart for inspiration; common improvements are better labels, pointing out the maximum and minimum, and so on.
大于1%的变异率使得适应性的最大值和最小值剧烈波动。
Mutation rates of more than 1% caused the maximum and minimum fitness to fluctuate wildly.
我们这样做并没有违反爱因斯坦的任何描述，仅仅如果我们引入了普朗克证明的长度最小值和时间最小值的量子系统。
We can do this without conflict to any of Einstein's descriptions only if we introduce Planck's proven quantisation scheme for length minima and time minima.
当冰块最小值下降时，北极熊将失掉陆上生活的空间——在这里，它们能够捕猎与繁衍。
As minimum extant declines, polar bears would lose the floating platforms they have come to rely on for hunting and breeding.
由世界市场中心以及环保家具委员会赞助，这次的比赛的主题是“最小值|最大值”。
Sponsored by World Market Center and the Sustainable Furnishings Council, this year's competition is themed Minimum|Maximim.
也有很多简历最小交易规模的言论，但是这个想法被多数投资者强烈反对，因为他们在提交订单时已经规定了最小值。
There has also been talk of imposing minimum trade sizes, an idea strongly opposed by most investors since they can already stipulate a minimum when submitting orders.
如果应用程序的内存需求相对稳定，则可以考虑将堆大小的最大值和最小值设置为相同值。
If the memory requirements of your application are relatively stable, consider setting the minimum and maximum heap sizes to be equal to one another.
推荐：请调整连接池的最大值和最小值。
Recommendation: Adjust the maximum and minimum sizes of the connection pool.
尝试着把你上下班的时间降到最小值。
缓冲区的默认大小和最小值取决于DB2的版本，跟踪缓冲区的最大值取决于平台。
The default and minimum trace buffer sizes depend on the version of DB2, and the maximum trace buffer size depends on the platform.
很容易确定若干个过期值中的最小值，而两个可能的缓存作用域最小值却不是那么明显。
While the minimum of several expiration time values is easy to determine, the minimum of two possible cache scope values is less obvious.
分配的堆大小是处理给予代理程序或子代理程序的请求所需的最小值。
The amount allocated is the minimum amount needed to process the request given to the agent or subagent.
新获取的昵称统计信息中，最重要的是存储在远程表的每个列中的最小值和最大值1 。
The most significant of the newly-retrieved nickname statistics are the minimum and maximum values stored in each column of a remote table 1.
当在最小值点的时候，两个梯度向量就垂直了。
When I am at a minimum, the two gradient vectors are parallel.
最大最小值都是有界的。
单击特定参数就会显示详细信息，比如对参数作用的描述、参数类型、约束(比如最小值和最大值)和当前值。
Clicking on a specific parameter provides details, such as the description of what that parameter does, parameter type, constraints (like minimum value and maximum value), and current value.
但是只能通过递归模板或者扩展函数来完成其他两种常见的操作：求最大值和最小值。
But, you can only accomplish two other popular operations on a set of Numbers, finding the minimum and maximum, by a recursive template or extension function.
信息分析员将分类用于统计组中的聚集测度，统计组有总数、平均数、最小值和最大值等。
Information analysts use classifications for aggregating measures in statistical groupings such as totals, averages, minima, and maxima.
现在已经计算了所有提供值的最小值，如下所示。
这些数字还只是最小值；真实的数据可能远高于此。
These Numbers are the bare minimum; the true figures may be much higher.
范围查询可以包含或者不包含最大值和最小值，排序是按照字典顺序来排序的。
Range Queries can be inclusive or exclusive of the upper and lower bounds. Sorting is done lexicographically.
范围查询可以包含或者不包含最大值和最小值，排序是按照字典顺序来排序的。
Range Queries can be inclusive or exclusive of the upper and lower bounds. Sorting is done lexicographically.
应用推荐