冬季是四季中最富魅力的季节。
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
但是彼得大帝的战略决策还是成就了欧洲最富魅力的城堡之一。
But Peter's strategic move had spawned one of Europe's most beautiful cities.
金秋的北京，正是香山最富魅力的季节。作为我国最负盛名的红叶观赏地。
The autumn in Beijing is the best season to admire the charm of the Fragrant Hills, which has won its fame all over the world with its maple leaves.
除了重建一批寺庙宫观和人文景点外，最有影响、最富魅力的建筑是规划重建中的标志性宫殿——太阳殿。
Except for re-building a number of temples, palaces and man-made scenic spots, the most influential and charming building is the symbolic palace-the Sun Hall that is under the rebuilding planning.
不出意外，他们对一般认为最富有魅力的那一位评价最高。
Not surprisingly, they gave the highest ratings to people who would typically be viewed as attractive.
被调查者表示，如果她们可以化身为小说中的女主角，她们大都愿意成为伊丽莎白·班纳特（《傲慢与偏见》的女主角），而《飘》的女主角斯嘉丽·奥哈拉是她们眼中最富有魅力的女主人公。
If they were to be a character in a book, most women would be Elizabeth Bennett. Gone with the Wind's Scarlett O'Hara was voted the most glamorous female character.
创意产业是21世纪最富有魅力的产业。
Creative industry is one of the most attractive industry in the 21st century.
歌剧《卡门》在世界歌剧史上是最富有艺术魅力的作品之一。
Carmen is one of the most charming arts in the world opera history.
歌剧《卡门》在世界歌剧史上是最富有艺术魅力的作品之一。
Carmen is one of the most charming arts in the world opera history.
应用推荐