你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
我给他打电话发短信，问些常规问题，像买什么样的弦乐器最好，我应该学原声吉他还是电吉他。
I call him and text him with routine questions like what are the best strings to buy and whether I should be learning on an acoustic or an electric guitar.
她应该烘烤出怎样口味的蛋糕？是这位已逝老者的口味，还是客户岳母的，或者就是她所认为最好的蛋糕口味？
Should she bake the dead man's favourite cake, her mother in law's favourite, or simply the kind of cake she knew would turn out best?
还是，最好的用法辞典应该告诉你，著名作家们已经这么拆分好几百年了。
Again, the best usage book will show that good writers have been doing so for centuries.
理解“反语法糖”这个概念的最好起点还是应该回到我们那个简单例子。
A good place start understanding this is by coming back to our simple example.
对于这样的说法你可以不完全相信，但是应该注意的还是需要注意，如果可以的话，最好还是让风水先生帮忙看一下。
For this argument you can not fully believe, but should pay attention to the need to pay attention to, if you can, it is best to let the Feng Shui to help look at.
但事实还是，他是应该得到那只最好长笛的人。
But the fact remains that he is the person who ought to get the best flute.
反之，即使你的伴侣应该被追究某一特定事件的责任，但是如果不经常发生，最好还是换个角度看待问题，多关注好的一面。
Even if your partner deserves to be held accountable for a specific event, if it doesn't happen very often, it's better to sort of look the other way, to look at the bright side.
为了消除外界背景或减小荧光的影响，最好还是应该在暗室或暗罩遮护中进行，以完全消除环境光的影响。
In order to eliminate or reduces the background or fluorescence influence, it is better to operate in the darkroom or the dark cover screening, to completely eliminate the environment light influence.
转念一想，也许普京最好还是应该在领先别人一步的情况下，自己辞职为妙。
Perhaps, on second thoughts, Mr Putin should quit while he is ahead.
自从日本大地震以来，我们想了很久是不是要把这部短篇上线，最后我们还是决定应该把这日本最好野雪介绍给大家。
We thought long about putting that one up after what happened in Japan, but we decided that everybody should know that Japanese pow pow is the best and nothing has changed.
像这样的一场比赛，只有在结束时才明白当时应该怎样做才是最好的，无论是在指挥台还是在赛车里都无法预测会发生什么！
In a race like this you only understand at the end what would have been the best thing to do, as neither on the pit wall nor in the car do we have a crystal ball!
老外问我你是发邮件还是传真我说哪种方式你觉得最好这个意思地道的应该怎么说？
Ask: Are you sending me bye-mail or by fax? Ans: Which way is more convenient to you?
我们相信，每一个宠物都应该得到最好的照顾，不管它是一位优秀的表演者，还是一只的无拘无束的小猫或小狗。
We believe that every pet deserves the best, whether it is a good show animal or a free puppy or kitten.
我们相信，每一个宠物都应该得到最好的照顾，不管它是一位优秀的表演者，还是一只的无拘无束的小猫或小狗。
We believe that every pet deserves the best, whether it is a good show animal or a free puppy or kitten.
应用推荐