私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。
With very few exceptions, private schools get the best exam results.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
在贵族家庭中家庭补习很普遍，在最好的私立学校里欺凌和体罚很常见。
Home tutoring was common in the families of the nobility and wealthy, and bullying and corporal punishment were common at the best independent schools.
想要进入国家最好的私立学校，竞争往往是非常激烈的，但是今年，伊丽莎白·克伦茨却意识到这种竞争已经达到了一个新的水平。
Competition for admission to the country's top private schools has always been tough, but this year Elisabeth Krents realized it had reached a new level.
“我感觉像进入了最好的私立学校，而且我们还不用花钱，”Harlem她回忆到。
"I felt like we were getting the best private school, and we didn't have to pay for it," she recalled.
如果你有3个在私立学校上学的小孩，一大堆按揭，没有存款，换个行当不是一个最好的办法。
If you have 3 kids in private school, a hefty mortgage and no savings, changing careers may not be the best idea.
本次调查中表现最好的10所学校都是私立学校。
The 10 schools that performed best in our survey are all private schools.
我们已经知道，家境好的家长更倾向于私立学校，并垄断了教学质量最好的公立学校。
We already know that better-off parents are more likely to access private schools and to monopolise the highest-performing state schools.
怎么找最好的普拉提教练，最好的女按摩师，最好的外科大夫，最好的私立学校。
Their big concerns are finding the best Pilates teacher, best masseuse, best surgeons, best private schools.
受过教育的父母普遍赚得更多（见图表3），所以他们能够送孩子上私立学校，或在最好的学校附近买房。
Educated parents typically earn more (see chart 3), so they can afford private schools or houses near good public ones.
教育是我们家庭最看重的传统，这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭，却送我到最好的私立学校上学。
(cherish) Education is the most cherished tradition in our family. That's why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.
她就读于最好的私立学校；
教育是我们家庭最看重的传统，这就是为什么我父母不带我到昂贵的饭店吃饭，却把我送到最好的私立学校上学。
Education is the most tradition in our family. That's why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.
教育是我们家庭最看重的传统，这就是为什么我父母不带我到昂贵的饭店吃饭，却把我送到最好的私立学校上学。
Education is the most tradition in our family. That's why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.
应用推荐