为何不集中精力创建一个最好的关系网？也为其他的夫妻做个榜样。
Why not focus on creating the best relationship you can and become an example for other couples?
为了获得最好的性能和可伸缩性，应该确保在以太网适配器的本地节点的CPU上处理中断。
For best networking performance and scalability, ensure that Ethernet adapter interrupts are processed on CPUs on the adapters' local nodes.
迄今，这本书对于高盛越来越复杂的矛盾关系网提供了最好的分析。
The book offers the best analysis yet of Goldman's increasingly tangled web of conflicts.
我们相信并尽力保证网站成为世界上最好，最有用的极限飞盘网。
We believe and endeavour to ensure that it is the best and most useful ultimate site in the world.
比如，我在断网时间里写完了我最好的一部作品。
I get my best writing done when I disconnect from the Internet, for example.
没有伤病缠身的时候，小威廉姆斯是世界上最好的女网选手之一。
When she is healthy, the youngest Williams sister is among the top players in the game.
拥有50到500网页的网站使用网络索引是最好的，尽管一个网站只有20- 25个网页，仍然需要编制索引。
Web sites ranging from 50 to 500 pages are best served by Web site indexes, although a Web site can have as few as 20 or 25 pages and still benefit from an index.
李娜的最好成绩是今年初的澳网在墨尔本获得亚军这个大满贯。
Li's best result in a Grand Slam came earlier this year at the Australian Open, when she finished as runner-up in Melbourne.
现在是查看你的雷朋网账户余额的最好时机。
Now is a good time to check if you have any money left on your Ray Ban sale spending account.
你想将网撒得尽量宽大，以便找到J.R.哈特利所著的那本难以寻觅的《垂钓恋大河》，那么就上usedbooks (usedbooksearch . co . uk)，它集合了最好的二手书店。
If you want to cast your net as wide as possible to find that elusive copy of Fly Fishing by J.R Hartley, used books (usedbooksearch.co.uk) aggregates the best online second-hand bookshops.
十九没有最好的网络——如果你在某个网络上做好了一个offer，就对她一网情深。 这个要不得。
There Is No Best Network – So you did well with one offer on a network and became emotionally attached.
或许这些创业公司中最好的要数Brightkite，它也是我们去年12月份选出的2009年最具前景的公司，于此同时它也是读写网2008年十大手机网络应用之一。
Perhaps the pick of the startup bunch at this point is Brightkite, which we named as our pick for Most Promising Company for 2009 last December and included in our Top 10 Mobile Web Apps of 2008.
李娜进入第四轮已经是中国选手在美网比赛中取得的最好成绩。
Li's reaching the 4th round marks a breakthrough of Chinese player at US Open.
来自于F网络安全公司的米克·海坡嫩（Mikko Hyppönen）说道，对网络攻击最好的防范便是在多个国家都建立起强大的多服务器网络，这家公司为芬兰的一家英特网安全公司并负责监控这次的网络攻击。
Mikko Hyppönen of F-Secure, a Finnish internet security company that has been monitoring the attacks, says the best defence is to have strong networks of servers in many countries.
据《法制晚报》报道，拥有一面国旗成了人们庆祝建国60周年的最好方式，过去一周淘宝网国旗热销，日销量已达到10万面。
Last week saw soaring sales of mini national flags with 100000 sold per day via Taobao.com, the Legal Evening News reported.
作为计算机的广阔的收集与一个知识库看网跨越数据库的不能想象的数量不是观察作为一件行销的工具它将怎么然而工作的最好的方法。
Viewing the Web as a vast collection of computers with a knowledge base spanning an unthinkable amount of databases is not the best way to observe how it will work as a marketing tool however.
最好将格宾网放入干燥的环境中，绑紧，便于装船。
The best will add gabion mesh in the dry environment, tied for shipment.
因此在处理上述问题时侯，石笼网的使用成为最好的解决方案之一，它能使河床河边得到很强性维护。
Therefore, in dealing with the above problems, the use of the stone cage nets become one of the best solutions, it can make the river bed river is very strong maintenance.
这一网站满怀信心，把自己描绘成世界上最好的家庭作业网址。
The site shows no lack of confidence, describing itself as the world's best homework website.
如果您发现上传内容侵犯了您的知识产权、其他权利或具有其他违法行为，请立即通知本网最好的电子烟。
If you found upload content violation of your intellectual property, other rights or has other illegal activities, please contact this.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
不可否认，草莓甜品和温网是最好的拍档，同时它们也一道，拉开了英国夏季的“帷幕”。
Indeed, strawberries and tennis are a match made in heaven, both signifying the arrival of the British summer.
总裁似乎认为建立营销官网，是宣传到本公司工作的优点之最好方法。
The President seems to think the best way to tout the advantages of working for our company is to set up a promotional website.
我梦想着有一天我能赢得澳网，但是也知道这不关命运什么事：只是需要努力联系，打出我最好的网球。
I dream that one day I'll win the Australian Open, but I know it doesn't have anything to do with fate: it's about hard work and playing my best tennis.
放弃使用网是我做过最好的决定。
Giving up using the Net is the best decision I? Ve ever made.
通过对比指出网圈的熔切锁边和清洗方法以超声波法为最好。
Contrast application finds that the ultrasonic cleaning is the best method is melt cutting and edge finishing as well as cleaning.
如果球离开你的拍线从底线笔直而来，你最好开始走路到网去取回你的球。
If the ball comes straight off your strings from the baseline, you might as well start walking to the net to retrieve your ball.
我们共同把最好的两家公司拉近一个精简和综合性的一揽子计划塑料工业网，使整个过程更加有效和使我们的客户满意。
Together we are bringing the best of both companies in one lean and integrated package that makes the whole process more efficient and satisfying for our customers.
最好的恋情是，你可以彻底地做自己，并且你的另一半依然迷恋真实的你。一点点语录网。
The best relationship is when you can completely act yourself and they can still love you for who you are.
最好的恋情是，你可以彻底地做自己，并且你的另一半依然迷恋真实的你。一点点语录网。
The best relationship is when you can completely act yourself and they can still love you for who you are.
应用推荐