我们在一起，就是对缘分的最好的诠释。
当第一次邂逅金粉黛，强烈，热情会是你最好的诠释。
Our first release zinfandel is an intense and passionate canvas for whatever lies ahead.
这（指这则寓言故事）大概是我拥有对生命最好的诠释。
过去的2周股市的表现就是对市场混乱走势最好的诠释。
The past two weeks have provided a perfect illustration of the markets' frantic footwork.
我想对这双鞋子最好的诠释就是：不管你是谁，都可以穿上一双与别人一样鞋。
That's the best thing about shoes: no matter who you are, you can always put on the same pair as anyone else.
从奢华的羊皮地板到美轮美奂的外部装饰，幻影出现的本身就是对豪华最好的诠释。
From the sheepskin floor MATS to the retractable winged hood ornament, the Phantom is a luxury.
11月是传统上互联网上最容易赚钱的月份，这个理论已经在这个博客得到了最好的诠释。
November is traditionally the best month for making money on theInternet and it was certainly the best month this blog has everexperienced.
也许丹尼斯·维特利最好的诠释了这一点，他说过：“人们磨蹭时间是惧怕成功，他们知道他们的努力会取得成功。”
Perhaps Dennis Waitley said it best, he said, "People procrastinate because they are afraid of the success that they know will result if they move ahead now."
对于这样的人，还有那些也许不太出众的人而言，"不惜一切代价获得成功，但避免让他人看出雄心勃勃"是对他们最好的诠释。
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious.
文字也会是一个人灵魂最好的诠释，不管是一个人自己抖落的文字还是转载的文章，即便是几句简单的心情，都能影射出一个人的品性。
The soul of the text will be the best interpretation of a person, whether a man shake off his words or reproduced articles and even a few simple mood, can insinuate a person's character.
愉快的交谈持续到深夜，或者持续多时仍然不能尽兴。他们会找时间驻足聆听你诉说，你生活中的忧虑烦恼。这便是对友谊最好的诠释。
A good conversation may last into the night, or for many, many, hours, they will take time to stop and listen, when your life is in doubt, that's what a good friend's love is all about.
哪句话能最好地诠释以上文章的主要思想？
Which sentence best describes the main idea of the passage above?
她和美国音乐人兼制片BuddyMiller录制了此唱片，艾莉森称是Buddy Miller帮她选了11首她能最好诠释的歌曲。
She recorded the project with producer and Americana musician Buddy Miller, who Allison credits with helping her choose 11 cover songs that she could best interpret.
中国文化中的月亮通常都与“平和”“温柔”联系在一起，这种观念也反映在中国人的性格中，他们谦逊和友好的态度最好地诠释了中国文化。
Chinese culture has something in common with the moon, always peaceful and gentle, also are reflected by Chinese whose modest and friendly attitudes best elucidate the spirit of Chinese culture.
对我来说，这就是你所说的“展现出来，不要说出来”的最好诠释。
从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲，到左耳垂隐约闪光的小耳钉，雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.
它是婚礼和电影中的经典歌曲，这首美好的歌将寻找真爱的主题诠释得最好：我一直在寻找与你一模一样的人。
A wedding and movie classic, this great song about finding love says it best: "I've been searching a long time for someone exactly like you."
也许，我在你的心里，仅仅只是痴心妄想的最好诠释。
Maybe, I in your heart, only the best interpretation of the fond dream.
体验是生命最真实、最生动的表达，因此，惟有体验才是对教育在生命维度上的最好诠释。
Experience is the true and lively expression of life. Therefore, only experience is the best interpretation for education from the perspective of life dimension.
体验是生命最真实、最生动的表达，因此，唯有体验才是教育生命维度的最好诠释。
Experience is the true and lively expression of life. Therefore, only experience is the best explains for the life dimension of education.
它无疑也是诠释人性的最好凭据。
It is also the interpretation of human nature is no doubt the best credentials.
这4台展品，可谓是对“中国小型挖掘机专业生产商”的最好诠释。
These 4 sets machines were the best explanation of "Chinese Professional Manufacturer of Mini Excavators".
衣服，是女人个人品位和人生态度的最好外在诠释。不为取悦别人，只是一种认真拥抱美好生活的姿态。
Clothing is the best expression of a woman's taste and attitude. It is not about pleasing someone but more about an attitude to pursue good life.
行动是思想的最好诠释者。
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.
这是上帝能够给予你的最好的礼物：理解你生命里发生的一切。让你的生命得到诠释。你一生所寻觅的正是这份宁静。
This is the greatest gift God can give you: To understand what happened in your life. To have it explained. It is the peace you have been searching for.
当时他们是在坚守自己的岗位，这就是疯狂定义的最好诠释。
Then they will stick to their positions, and this is the best interpretation of the definition of madness.
勇气往往是爱的最好诠释。
勇气往往是爱的最好诠释。
应用推荐